“一株西北平安火”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《燈夕解嘲和同官二首》是宋代詩人陳杰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
同伴共我到南樓觀賞月亮，不要嫌官舍冷清寂如僧人。一棵明亮的北方烈火，東南萬里沒有盡頭的燈光。

詩意：
這首詩以南樓觀月為背景，表達了詩人與同僚一同欣賞月亮的情景。詩人勸誡同伴不要嫌棄官舍的冷清寂靜，將它比喻為僧人的清凈。在這個場景中，詩人通過對比北方的烈火和東南的燈光，展現了官舍的平靜與遼闊。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，描繪了一個夜晚觀賞月亮的場景。詩人通過南樓觀月的情景，表達了一種超越時空的寧靜和美好。詩中的對比手法，將北方的烈火與東南無盡的燈光相對照，突出了官舍的冷靜與安寧。整首詩以其簡約的表達方式，展示了詩人對自然與人文景觀的敏感觸動，同時也呈現了一種超越現實的寧靜與悠遠之感。

dēng xī jiě cháo hé tóng guān èr shǒu
燈夕解嘲和同官二首

tóng shàng nán lóu kàn yuè qù, mò xián guān shě lěng rú sēng.
同上南樓看月去，莫嫌官舍冷如僧。
yī zhū xī běi píng ān huǒ, wàn lǐ dōng nā mó jǐn dēng.
一株西北平安火，萬里東南無盡燈。