“袞榮撻辱擅雌黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽奉議劉公度四首》是宋代詩人陳棣創作的一首詩詞。該詩描繪了劉公度的風采和品德，表達了對他的敬佩和追思之情。

詩詞的中文譯文如下：
風鑒高明世少雙，
袞榮撻辱擅雌黃。
須知柱下書言手，
元是東床坦腹郎。

詩詞的詩意表達了對劉公度的贊美和敬仰。首句“風鑒高明世少雙”中的“風鑒高明”形容劉公度的品德高尚，善于明辨是非。詩中提到的“世少雙”指的是劉公度的才華和年輕之貌，憑借這雙優秀的品質，他在社會上受到了廣泛的認可。

第二句“袞榮撻辱擅雌黃”揭示了劉公度在官場的履歷。其中，“袞榮”表示他曾經擔任過高位官職，享受過榮耀；而“撻辱擅雌黃”則指出他曾受到過打擊和辱罵。這兩個對比的描寫突顯了劉公度歷經風雨、堅持原則的堅韌品質。

接下來的兩句“須知柱下書言手，元是東床坦腹郎”，表達了劉公度的文才和為官清廉的態度。他在柱下寫出的言辭有力，充滿智慧和洞察力。而“東床坦腹郎”的形象則暗指他的廉潔自律，無私無欲。這樣的描述贊揚了劉公度的品德和才華。

整首詩詞通過對劉公度的描寫，展現了他的風采和高尚品德，表達了作者對他的敬佩之情。贊美他的明辨是非的能力、才華橫溢以及為官廉潔的態度。同時，通過對劉公度曾經經歷過的坎坷和困難的提及，更加彰顯了他不屈不撓的精神和崇高的品格。這首詩詞既是對劉公度的贊頌，也是對高尚品德和才華的頌揚。

wǎn fèng yì liú gōng dù sì shǒu
挽奉議劉公度四首

fēng jiàn gāo míng shì shǎo shuāng, gǔn róng tà rǔ shàn cí huáng.
風鑒高明世少雙，袞榮撻辱擅雌黃。
xū zhī zhù xià shū yán shǒu, yuán shì dōng chuáng tǎn fù láng.
須知柱下書言手，元是東床坦腹郎。