“汝皆鄙俚不須為”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“汝皆鄙俚不須為”出自宋代陳淳的《示兒定孫二絕》,
詩句共7個字,詩句拼音為:rǔ jiē bǐ lǐ bù xū wèi,詩句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“汝皆鄙俚不須為”全詩
《示兒定孫二絕》
童蒙發軔最初時,庸圣分歧謹近之。
凡百小兒嬉戲事,汝皆鄙俚不須為。
凡百小兒嬉戲事,汝皆鄙俚不須為。
分類:
《示兒定孫二絕》陳淳 翻譯、賞析和詩意
《示兒定孫二絕》是宋代詩人陳淳的作品。這首詩詞通過簡潔的語言,表達了對兒童成長起步階段的思考和教育觀念。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
童蒙發軔最初時,
庸圣分歧謹近之。
凡百小兒嬉戲事,
汝皆鄙俚不須為。
詩意:
這首詩詞以兒童的成長為題材,表達了對兒童時期教育的思考。詩人認為,在兒童剛開始認知世界的時候,盡管他們的智慧程度有所不同,但庸圣之間的差距并不大。因此,在對待兒童的嬉戲和游戲時,不應過于苛求他們的表現,不必以高低貴賤來區分。
賞析:
這首詩詞通過簡潔的語言展示了陳淳對兒童教育的深刻思考。首先,詩人使用了"童蒙發軔"的描寫,形象地表達了兒童剛開始認知世界的階段。接著,他指出庸圣之間的差距其實并不大,意味著兒童時期的智慧并不能完全決定未來的成就。最后,詩人敦促人們在對待兒童的嬉戲和游戲時,不要過于苛求,不要用高低貴賤來劃分,給予他們自由發展的空間。
這首詩詞所表達的思想是非常有啟發性的,它呼吁人們在對待兒童教育時要保持平和和善的態度。詩人認為,兒童時期是一個成長的階段,他們需要有自由探索和發展的機會,不應受到過多的束縛和評判。通過這首詩詞,陳淳表達了對兒童的關愛和教育的思考,展示了他對人性和教育的深刻理解。
“汝皆鄙俚不須為”全詩拼音讀音對照參考
shì ér dìng sūn èr jué
示兒定孫二絕
tóng méng fā rèn zuì chū shí, yōng shèng fēn qí jǐn jìn zhī.
童蒙發軔最初時,庸圣分歧謹近之。
fán bǎi xiǎo ér xī xì shì, rǔ jiē bǐ lǐ bù xū wèi.
凡百小兒嬉戲事,汝皆鄙俚不須為。
“汝皆鄙俚不須為”平仄韻腳
拼音:rǔ jiē bǐ lǐ bù xū wèi
平仄:仄平仄仄仄平仄
韻腳:(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄仄平仄
韻腳:(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“汝皆鄙俚不須為”的相關詩句
“汝皆鄙俚不須為”的關聯詩句
網友評論
* “汝皆鄙俚不須為”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“汝皆鄙俚不須為”出自陳淳的 《示兒定孫二絕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。