“初見即我贈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶李友叔皓三首》是宋代陳淳的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

初見即我贈，東京博雅堂。
當初見到李友叔皓，我就向他贈送了這首詩，他在東京的博雅堂。

再見復我和，北窗小梅章。
后來再次見到他，我們互相和諧相處，在北窗下賞玩小梅花。

此物今只存，而人乃云亡。
如今這些物品仍然存在，但人已經離去。

有時牽龍尾，濃磨發精光。
有時候捧著龍尾杯，細致磨礪使其發出光芒。

恍惚金漆交，相與游翰場。
我們聚在一起，像金漆交織一樣，在文學藝術的場合中一同游玩。

間或展騷軸，熟玩題芬芳。
偶爾展示自己的作品，熟悉地欣賞彼此的優美詩花。

嶙峋骨鯁語，猶能動剛腸。
盡管身體嬌弱，但言辭骨鯁有力，能夠激發起勇氣和堅毅。

觸物即君感，感物復君傷。
一觸及物，就會想起你；感受事物，又會讓我為你的離去而傷感。

藏之不敢輕，於以無君忘。
我珍藏這些回憶，不敢輕易忘記，以免遺忘了你。

嗟嗟豈無朋，知心鮮其當。
唉呀，多么可惜沒有朋友了，能真正理解心意的人實在太少。

這首詩詞表達了作者對友人李友叔皓的思念之情。詩中描繪了他們初次見面、再次相聚的場景，以及彼此之間的交流和共同的愛好。作者通過描寫物品和場景，表達了對友人的思念和懷念之情，同時也抒發了對友情稀少的感慨和惋惜之情。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了作者對友情的珍視和友人的重要性。

yì lǐ yǒu shū hào sān shǒu
憶李友叔皓三首

chū jiàn jí wǒ zèng, dōng jīng bó yǎ táng.
初見即我贈，東京博雅堂。
zài jiàn fù wǒ hé, běi chuāng xiǎo méi zhāng.
再見復我和，北窗小梅章。
cǐ wù jīn zhǐ cún, ér rén nǎi yún wáng.
此物今只存，而人乃云亡。
yǒu shí qiān lóng wěi, nóng mó fā jīng guāng.
有時牽龍尾，濃磨發精光。
huǎng hū jīn qī jiāo, xiāng yǔ yóu hàn chǎng.
恍惚金漆交，相與游翰場。
jiàn huò zhǎn sāo zhóu, shú wán tí fēn fāng.
間或展騷軸，熟玩題芬芳。
lín xún gǔ gěng yǔ, yóu néng dòng gāng cháng.
嶙峋骨鯁語，猶能動剛腸。
chù wù jí jūn gǎn, gǎn wù fù jūn shāng.
觸物即君感，感物復君傷。
cáng zhī bù gǎn qīng, yú yǐ wú jūn wàng.
藏之不敢輕，於以無君忘。
jiē jiē qǐ wú péng, zhī xīn xiān qí dāng.
嗟嗟豈無朋，知心鮮其當。