“虎踞龍蟠萃一臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和傅侍郎至臨漳感舊十詠》是宋代陳淳所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

三山昂首狀魁嵬，
虎踞龍蟠萃一臺。
若跨地靈規貢手，
英才袞袞拔條枚。

譯文：
三座山峰聳立，形狀高聳雄偉，
虎踞龍盤，聚集在一座臺上。
如果能邁過地靈的限制，
卓越的才華將如雄鷹展翅。

詩意：
這首詩以傅侍郎到達臨漳相會為背景，通過描繪壯麗的山景和對英才的贊美，表達了對友情的珍視和對才華的贊嘆之情。詩人運用山岳的形象，將友情和才華比喻為巍峨的山峰和展翅的雄鷹，寄托了對傅侍郎的敬佩和對友誼的美好期待。

賞析：
詩中的三座山峰象征著傅侍郎的高尚品質和卓越才能，它們高高矗立，壯麗而威嚴。虎踞龍盤的景象則表達了傅侍郎的權威和威嚴，展現出他在臨漳的重要地位。
詩人以地靈的規限為障礙，暗示傅侍郎的才華有著超越常人的潛力，只要越過這一限制，他的才華將如雄鷹一般高飛。這里的地靈規可理解為社會、官僚體制中的限制和規范。
最后兩句寄托了詩人對傅侍郎的敬佩和對友誼的贊美。英才袞袞，意味著傅侍郎的才華出眾，拔條枚則象征著傅侍郎在文壇的杰出地位。整首詩以山峰、雄鷹等壯麗的意象，表達了作者對傅侍郎的敬重之情，同時也抒發了詩人對友誼和人才的贊美之情。

hé fù shì láng zhì lín zhāng gǎn jiù shí yǒng
和傅侍郎至臨漳感舊十詠

sān shān áng shǒu zhuàng kuí wéi, hǔ jù lóng pán cuì yī tái.
三山昂首狀魁嵬，虎踞龍蟠萃一臺。
ruò kuà dì líng guī gòng shǒu, yīng cái gǔn gǔn bá tiáo méi.
若跨地靈規貢手，英才袞袞拔條枚。