“質暴難入德”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《隆興書堂自警三十五首》是宋代詩人陳淳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
《隆興書堂自警三十五首》

質暴難入德，
心粗寧配義。
君看簞瓢人，
磨礲極醇粹。

詩意：
這首詩詞表達了陳淳對于人的品質和心靈的自我警醒之情。詩中通過對比不同的人和心態，表達了追求高尚德行和心靈純粹的渴望。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了作者對人的品質和內心境遇的思考。第一句"質暴難入德"，表明了作者對于人們質樸本性與追求品德美好之間的沖突的認識。第二句"心粗寧配義"，則表現了作者對于內心修養和高尚品德的追求，暗示了人們應當有更加崇高的心靈追求。

接下來的兩句"君看簞瓢人，磨礲極醇粹"，通過對比"簞瓢人"和"磨礲極醇粹"，再次強調了作者對于追求內心純粹和高尚品質的呼喚。簞瓢是簡單的餐具，代表著普通人的生活，而"磨礲極醇粹"則是指高度磨礪和提煉的品質，象征著追求卓越的人。通過這種對比，作者表達了對于人們應當追求內心升華和精神境界的思考。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者對于人的品質和內心追求的關注，呼喚人們在紛繁世界中不忘初心，追求真善美的境界。這種呼喚和思考，也反映了宋代士人對于人的內心追求和精神境界的關注，體現了當時文人士大夫的價值觀念和文化追求。

lóng xīng shū táng zì jǐng sān shí wǔ shǒu
隆興書堂自警三十五首

zhì bào nán rù dé, xīn cū níng pèi yì.
質暴難入德，心粗寧配義。
jūn kàn dān piáo rén, mó lóng jí chún cuì.
君看簞瓢人，磨礲極醇粹。