“并隣雞正肥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《節往》是一首宋代晁公溯的詩詞，它描繪了一個秋末初冬的景象，通過對自然景物的描寫，傳達了作者對故鄉的思念之情和對寧靜生活的向往。

譯文：
節令已過，天空開始變得肅穆，大地上的霜尚微弱。
靜靜地聽著木葉落下的聲音，晴朗的天空中飄落著飛舞的荻花。
積水中的蛤蚌依然在呼喚，旁邊的雞兒正在健壯地啄食。
我羨慕那孤獨的云，只有我擁有歸于故山的權利。

詩意：
《節往》通過對自然景物的描繪，抒發了作者對故鄉的思念之情和對寧靜生活的向往。詩中的節令轉換，天空肅穆，地上微霜，表達了季節的變遷和冬季的臨近。木葉下落、荻花飛舞，描繪了秋天的景象，給人一種寧靜而美好的感覺。蛤蚌吠叫、雞兒啄食，生動地展示了自然界的生機勃勃。而作者羨慕孤獨的云，表達了對自由自在、無拘無束生活的向往和渴望。最后，作者表達了自己獨特的歸山情懷，歸于故山的渴望和希冀。

賞析：
《節往》以簡潔而準確的語言，描繪了一個秋末初冬的景象，通過對自然景物的細膩描寫，表達了作者對故鄉的思念之情和對寧靜生活的向往。詩中的景物描寫細致入微，給人以清新、恬靜的感覺，讀來讓人心曠神怡。詩中的孤云形象，寄托了作者對自由自在、返璞歸真生活的向往，與其他景物相映成趣，增添了詩意的層次和深度。整首詩表達了作者對故鄉的眷戀和對寧靜生活的向往，展示了宋代文人的情懷與思想追求。

jié wǎng
節往

jié wǎng tiān shǐ sù, dì yán shuāng shàng wēi.
節往天始肅，地炎霜尚微。
jìng wén mù yè xià, qíng jiàn dí huā fēi.
靜聞木葉下，晴見荻花飛。
jī shuǐ há yóu fèi, bìng lín jī zhèng féi.
積水蛤猶吠，并隣雞正肥。
gū yún wú suǒ xiàn, dú yǒu gù shān guī.
孤云吾所羨，獨有故山歸。