“翠幄中間曳杖行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《園中二首》

中文譯文：
眇眇周垣總路平，
森森夏木已陰成。
卻疑身在華軒上，
翠幄中間曳杖行。

詩意：
這首詩描繪了一個園中的景象。園子的周圍垣墻微不可見，道路平坦暢通，夏天的樹木蔥蘢豐盛，遮蔽了陽光。作者在園中行走，感到如同置身于華麗的軒閣之上，翠綠的帷幕中間緩步而行。

賞析：
《園中二首》通過對園子景色的描繪，表達了作者在這個環境中的心境和感受。詩中使用了一系列形容詞來描繪周圍的景物，如"眇眇"、"總路平"、"森森"、"已陰成"等，通過細膩的描繪，展現了園中的寧靜和繁茂。作者用"卻疑"一詞表達了自己的驚嘆之情，仿佛自己置身于高聳華麗的軒閣之上，感受到了翠幄的清涼與寧靜。整首詩以自然景物為背景，通過描寫細膩的意象，營造出一種恬靜的氛圍，給人以寧靜、舒適的感受。

這首詩詞展示了晁公溯對自然景色的細膩感知和對寧靜境界的追求。通過這幅園中景象的描繪，詩人傳達了對自然美的贊美和對內心寧靜的向往。讀者在品讀詩詞時，可以感受到作者的情感和意境，進而引發自己對自然世界和內心寧靜的思考。

yuán zhōng èr shǒu
園中二首

miǎo miǎo zhōu yuán zǒng lù píng, sēn sēn xià mù yǐ yīn chéng.
眇眇周垣總路平，森森夏木已陰成。
què yí shēn zài huá xuān shàng, cuì wò zhōng jiān yè zhàng xíng.
卻疑身在華軒上，翠幄中間曳杖行。