“瑞露青松繁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和錢侍郎甘露》是唐代孟郊創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玄天何以言，
瑞露青松繁。
忽見垂書跡，
還驚涌澧源。

春枝晨裊裊，
香味曉翻翻。
子禮忽來獻，
臣心固易敦。

清風惜不動，
薄霧肯蒙昏。
嘉晝色更晶，
仁慈久乃存。

一方難獨占，
天下恐爭論。
側聽飛中使，
重榮華德門。

從公樂萬壽，
馀慶及兒孫。

詩意：
這首詩詞是孟郊寫給錢侍郎（錢俶）的贊美之作。詩中表達了對錢侍郎的贊美和祝愿。玄天指天空，用來表達作者對錢侍郎高尚的品德和智慧的贊嘆。瑞露青松繁，形容松樹上的露水，象征著錢侍郎身上的美德和才華。詩中還提到了錢侍郎垂書的跡象，表示他的才華和學識深厚。詩人驚訝于錢侍郎的才華和學問源自何處，可能是出自澧水（源自地名）。詩中還描繪了春天的清晨，春枝上的花朵散發出香味，象征著錢侍郎的美德和才華在世人中傳播開來。子禮指錢侍郎，表示他遵循禮儀的行為，令人敬佩。

整首詩表達了作者對錢侍郎的敬佩和贊美，將其才華和美德與自然界的美景相聯系，表達了作者對錢侍郎高尚品德的稱贊和對其功績的羨慕。

賞析：
這首詩詞以崇高的情感和華麗的辭藻，贊美了錢侍郎的品德和才華。作者通過描繪自然景物，將錢侍郎的美德與自然界的美景相聯系，使詩詞更加生動有趣。

詩中運用了豐富的修辭手法，如玄天、瑞露、青松等形象的描繪，以及春枝的香味、清風和薄霧的描述，巧妙地將錢侍郎的才華和美德與自然界相結合，形成了一幅美麗的畫面。

整首詩詞表達了作者對錢侍郎的崇敬之情，以及對其才華和品德的贊美。通過這首詩詞，作者向讀者展示了錢侍郎的杰出之處，同時也表達了作者對錢侍郎的祝福和希望，希望他能夠享受長壽和幸福，同時也希望他的功德和美名能夠傳承給子孫后代。

這首詩詞以其優美的語言和深刻的思想內容，展示了唐代詩歌的獨特魅力，同時也體現了孟郊作品的風格特點。通過對自然景物的描繪和對人物品德的贊美，詩中融入了對社會倫理和價值觀的思考，展示了作者對社會的關注和對高尚品德的崇尚。整首詩詞給人以美好、莊重和祝福的感覺，具有較高的藝術價值。

hé qián shì láng gān lù
和錢侍郎甘露

xuán tiān hé yǐ yán, ruì lù qīng sōng fán.
玄天何以言，瑞露青松繁。
hū jiàn chuí shū jī, hái jīng yǒng lǐ yuán.
忽見垂書跡，還驚涌澧源。
chūn zhī chén niǎo niǎo, xiāng wèi xiǎo fān fān.
春枝晨裊裊，香味曉翻翻。
zi lǐ hū lái xiàn, chén xīn gù yì dūn.
子禮忽來獻，臣心固易敦。
qīng fēng xī bù dòng, bó wù kěn méng hūn.
清風惜不動，薄霧肯蒙昏。
jiā zhòu sè gèng jīng, rén cí jiǔ nǎi cún.
嘉晝色更晶，仁慈久乃存。
yī fāng nán dú zhàn, tiān xià kǒng zhēng lùn.
一方難獨占，天下恐爭論。
cè tīng fēi zhōng shǐ, zhòng róng huá dé mén.
側聽飛中使，重榮華德門。
cóng gōng lè wàn shòu, yú qìng jí ér sūn.
從公樂萬壽，馀慶及兒孫。