“甑中炊火釜烹鮮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《恭州報恩長老宣公以四偈見別用韻為謝》

中文譯文：
炊火烹煮鍋中鮮，莫言巴兒不悟禪。
日日來門乞一炷火，其中已有一燈傳。

詩意：
這首詩是晁公溯在宋代寫的，他以四偈來表達對恭州報恩長老宣公的告別之情，并以特定的韻律來表達感激之情。詩中描繪了一幅炊火煮飯的場景，通過這個形象隱喻表達了智慧和修行的意義。詩人告誡人們不要以外貌來判斷一個人的修行成果，即使是外表平凡的人也可能領悟禪宗的真諦。他們不斷地敲門來乞求火，意味著他們雖然外表平凡，但內心已經獲得了佛法的啟迪，他們已經擁有了點燃他人心中佛法之燈的能力。

賞析：
這首詩通過簡潔明了的語言和生動的形象，表達了對恭州報恩長老宣公的感激之情，并借以表達了對修行者的一種認同和鼓勵。詩人通過炊火烹飪的場景，以及巴兒來乞求火的形象，傳達了一個重要的思想：不可輕視常人，不可以貌取人。詩中的"一燈傳"更是意味深長，寓意著即使是平凡的人也能夠傳遞智慧和真理，具有點燃他人心中佛法之燈的能力。整首詩意境清新，給人以啟示和思考，讓人們明白修行和智慧并非只存在于表面的形象之中，而是可以在平凡的人和事中找到。這種理解和認同對于培養人們的寬容和平等心態，以及對他人的尊重和珍視都具有積極的意義。

gōng zhōu bào ēn zhǎng lǎo xuān gōng yǐ sì jì jiàn bié yòng yùn wèi xiè
恭州報恩長老宣公以四偈見別用韻為謝

zèng zhōng chuī huǒ fǔ pēng xiān, mò dào bā ér bù jiě chán.
甑中炊火釜烹鮮，莫道巴兒不解禪。
rì rì kòu mén lái qǐ huǒ.
日日扣門來乞火。
gè zhōng yǐ yǒu yī dēng chuán.
個中已有一燈傳。