“我謂石為魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《魚石二首》是宋代孔武仲所作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對于人們對事物的誤解和自己的獨特見解的思考，同時也蘊含了對于真知灼見的贊美和對清靜自然境界的向往。

詩詞中的"人疑魚托石，我謂石為魚"意味著人們對于事物的判斷常常會產生誤解，而作者自己則能夠看到事物的本質。通過這樣的一對比，作者將自己的獨特見解展現出來。他將這種獨到的認知視為寶貴的禮物，以此贈予君子，表達了對真知灼見的崇敬。

接下來的"持以贈君子，端能辟蠹書"表達了作者對于真知灼見的重要價值的肯定。這里的"蠹書"指的是蟲蛀書籍，而真知灼見能夠辟開虛妄和錯誤，保護書籍免受破壞。作者認為真知灼見不僅有助于個人的成長，也能對社會的進步產生積極的影響。

"無情逐波浪，有此璠與玙"這兩句表達了作者對于清靜自然境界的向往。波浪的無情追逐象征著世俗的紛擾和繁忙，而"璠與玙"則是美玉的代稱，寓意著高尚純潔的品質。作者希望能夠遠離喧囂，沉浸在寧靜的自然環境中，體驗到純粹美好的事物。

最后兩句"坐得江湖意，蕭然亦起予"表達了作者在品味自然美景的同時，內心也隨之得到了寧靜和舒暢。"江湖意"指的是江湖的意境和情趣，"坐得"則表明作者通過靜坐的方式來體悟和領悟。"蕭然亦起予"表示作者的內心也因此而得到了寧靜和愉悅。

總的來說，這首詩詞《魚石二首》通過對人們對事物的誤解和自己獨特見解的對比，表達了作者對于真知灼見的贊美和對清靜自然境界的向往。它寄托著對于清凈心境和真理的追求，以及對于寧靜自然之美的渴望，展現了作者的文人風采和對于內心世界的深切思考。

yú shí èr shǒu
魚石二首

rén yí yú tuō shí, wǒ wèi shí wèi yú.
人疑魚托石，我謂石為魚。
chí yǐ zèng jūn zǐ, duān néng pì dù shū.
持以贈君子，端能辟蠹書。
wú qíng zhú bō làng, yǒu cǐ fán yǔ yú.
無情逐波浪，有此璠與玙。
zuò dé jiāng hú yì, xiāo rán yì qǐ yǔ.
坐得江湖意，蕭然亦起予。