“冠蓋成陰中路回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《入山三首》是宋代詩人孔武仲的作品。這首詩描繪了作者踏上山間小道，與一位道士相伴而行的景象。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
冠蓋成陰中路回，
獨攜蓮社道人來。
千巖萬壑初相識，
分付晴嵐面面開。

詩意：
這首詩以入山為主題，通過描繪作者與一位道士共同走進山林，表達了對自然山水的探索和領悟。詩中展現了山巒交錯、幽深閉合的景象，以及作者與道士在這個環境中的互動。詩人通過這樣的描寫，傳達出對山林中自然景色的贊美和對道士修行者的敬佩之情。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了山林的壯麗和神秘。首句“冠蓋成陰中路回”描繪了山巒疊翠、樹木蓊郁，道路曲折回旋，給人一種陰森幽暗的感覺。接著，“獨攜蓮社道人來”表明了作者與一位修行者相伴而行，蓮社是道教修行組織的名稱，這里象征著修行者的高尚和博學。第三句“千巖萬壑初相識”描繪了作者與險峻的山巖和深邃的峽谷初次相遇，暗示著作者對山林的探索和發現。最后一句“分付晴嵐面面開”將晴朗的云霧與山林相結合，給人一種清新明朗的感覺，也暗示了作者對大自然的敬畏和對未知的渴望。

整首詩以簡練的筆法描繪了山林的壯麗景色和作者與道士的相伴經歷，通過對山林景色的描繪和對道士的贊美，表達了作者對自然的熱愛和對修行者的敬仰之情。這首詩通過山林景色的描寫，寄托了詩人對自然的憧憬和對人生的思考，給人以啟迪和思索的空間。

rù shān sān shǒu
入山三首

guān gài chéng yīn zhōng lù huí, dú xié lián shè dào rén lái.
冠蓋成陰中路回，獨攜蓮社道人來。
qiān yán wàn hè chū xiāng shí, fēn fù qíng lán miàn miàn kāi.
千巖萬壑初相識，分付晴嵐面面開。