“自有諸公作帝師”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《釣臺》是宋代詩人艾性夫的一首詩詞。這首詩以描繪一種情感和思考的狀態為主題，通過獨特的表達方式展現了作者對友誼、詩歌和生活的深刻思考。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
自有諸公作帝師，
故人相與竟何辭。
可能密密同床話，
不及周南第一詩。

詩意：
這里的"諸公"指的是作者的朋友們，他們都是文學界的杰出人物。"帝師"一詞暗示了這些朋友們在文學方面的卓越造詣。詩的開篇，作者表達了對這些朋友們的敬佩之情。

然而，詩的下半部分開始反思。作者認為，與這些朋友們相比，自己的詩才遠不及古代女詩人周南的第一首詩。作者深知自身的局限性，對自己的才華產生了懷疑和自責。

賞析：
《釣臺》以簡潔的語言表達了作者內心的復雜情感。首先，作者通過稱贊朋友們為"帝師"，展示了對他們的敬佩之情，同時也暗示了他們在文學領域的高超水平。

然而，詩的后半部分轉折，作者開始自我貶低，認為自己的才華不及周南的第一首詩。這種自我懷疑和自責反映了作者對自身能力的深刻思考，同時也表達了對古代文學成就的敬畏之情。

整首詩以對比的手法展示了作者的內心矛盾和思考。通過對友誼、詩歌和自身的思考，作者呈現了一種謙遜而自省的態度，同時也表達了對古代文學的敬重和欽佩。

《釣臺》以簡短的文字勾勒出復雜的情感和思考，向讀者傳遞了一種對自身能力的審視和對古代文學的敬仰之情。這首詩詞通過獨特的表達方式，引發讀者對友誼、才華和文學價值的思考。

diào tái
釣臺

zì yǒu zhū gōng zuò dì shī, gù rén xiāng yǔ jìng hé cí.
自有諸公作帝師，故人相與竟何辭。
kě néng mì mì tóng chuáng huà, bù jí zhōu nán dì yī shī.
可能密密同床話，不及周南第一詩。