“一簾香雪嗅梨花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶題》是宋代詩人艾性夫創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

窗戶中映著山影，月亮初升時，斜斜地照在窗戶上。門旁的溪橋上，垂柳只遮住了一半。獨自客居的人不眠，春天一到就早早起來。他拉起一幅簾子，聞到了香雪和梨花的芬芳。

這首詩詞通過描寫窗戶中山影、月亮和溪橋上的柳樹，展現了一個清幽的景象。作者以獨客的視角，表達了他對自然和春天的敏感和喜愛之情。詩中的窗影、月亮和柳樹，融合在一起，形成了一幅安詳而寧靜的畫面。獨客清晨起床，拉開簾子，迎接春天的到來，聞到了香雪和梨花的芬芳，這些細膩的描寫表達了詩人對春天的熱愛和對生活的感悟。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了一幅寧靜而美麗的春景，展現了作者對自然的細膩觀察和對生活的熱愛。通過對景物的描寫，表達了作者對春天早晨的獨特感受，以及內心對美好事物的向往和追求。這首詩詞給人以寧靜、清新的感覺，讀者可以感受到春天的清晨的美好和寧靜，同時也能夠感受到詩人內心的喜悅和對生活的熱愛。

ǒu tí
偶題

chuāng hán shān yǐng yuè chū xié, mén bàng xī qiáo liǔ bàn zhē.
窗涵山影月初斜，門傍溪橋柳半遮。
dú kè bù mián chūn qǐ zǎo, yī lián xiāng xuě xiù lí huā.
獨客不眠春起早，一簾香雪嗅梨花。