“狼入彼室壞彼堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“狼入彼室壞彼堂”出自明代李東陽的《吳老公》，
詩句共7個字，詩句拼音為：láng rù bǐ shì huài bǐ táng，詩句平仄：平仄仄仄仄仄平。
“狼入彼室壞彼堂”全詩
《吳老公》
吳老公，薄心腸。
夕河南，旦貞陽。
詐書實報恩作殃，一身非魏還非梁。
彼窮歸義棄不祥，公心不薄爾可忘。
梁家養客如養狼，狼入彼室壞彼堂。
當時許媾惟朱張，溧陽公主誰家郎，樂游絲竹令人傷。
夕河南，旦貞陽。
詐書實報恩作殃，一身非魏還非梁。
彼窮歸義棄不祥，公心不薄爾可忘。
梁家養客如養狼，狼入彼室壞彼堂。
當時許媾惟朱張，溧陽公主誰家郎，樂游絲竹令人傷。
分類：
作者簡介(李東陽)
李東陽（1447年－1516年），字賓之，號西涯，謚文正，明朝中葉重臣，文學家，書法家，茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。
《吳老公》李東陽 翻譯、賞析和詩意
吳老先生，薄心腸。
晚上河南，早晨貞陽。
假書實際上報恩作禍殃，一個人不是魏還不是梁。
那窮歸義丟棄不吉利，您的心不薄你可以忘記。
梁養客如養狼，狼進入那些房屋毀壞那堂。
當時答應講和是朱張，溧陽公主誰家郎，樂游樂隊讓人傷。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
晚上河南，早晨貞陽。
假書實際上報恩作禍殃，一個人不是魏還不是梁。
那窮歸義丟棄不吉利，您的心不薄你可以忘記。
梁養客如養狼，狼進入那些房屋毀壞那堂。
當時答應講和是朱張，溧陽公主誰家郎，樂游樂隊讓人傷。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“狼入彼室壞彼堂”全詩拼音讀音對照參考
wú lǎo gōng
吳老公
wú lǎo gōng, báo xīn cháng.
吳老公，薄心腸。
xī hé nán, dàn zhēn yáng.
夕河南，旦貞陽。
zhà shū shí bào ēn zuò yāng, yī shēn fēi wèi hái fēi liáng.
詐書實報恩作殃，一身非魏還非梁。
bǐ qióng guī yì qì bù xiáng, gōng xīn bù báo ěr kě wàng.
彼窮歸義棄不祥，公心不薄爾可忘。
liáng jiā yǎng kè rú yǎng láng, láng rù bǐ shì huài bǐ táng.
梁家養客如養狼，狼入彼室壞彼堂。
dāng shí xǔ gòu wéi zhū zhāng, lì yáng gōng zhǔ shuí jiā láng, lè yóu sī zhú lìng rén shāng.
當時許媾惟朱張，溧陽公主誰家郎，樂游絲竹令人傷。
“狼入彼室壞彼堂”平仄韻腳
拼音：láng rù bǐ shì huài bǐ táng
平仄：平仄仄仄仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄仄仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“狼入彼室壞彼堂”的相關詩句
“狼入彼室壞彼堂”的關聯詩句
網友評論
* “狼入彼室壞彼堂”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“狼入彼室壞彼堂”出自李東陽的 《吳老公》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。