“不見刺史但見賊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“不見刺史但見賊”出自明代李東陽的《高涼洗》，詩句共7個字，詩句拼音為：bú jiàn cì shǐ dàn jiàn zéi，詩句平仄：平仄仄仄仄仄平。

“不見刺史但見賊”全詩

《高涼洗》

刺史召，君勿行。
妾不知兵，能知刺史情。
刺史反，君勿戰。
妾先請戰，歸與君相見。
吁嗟乎！高涼娶婦得婦力，不見刺史但見賊。
太原亦有娘子軍，誰道軍中無婦人？

分類：

作者簡介(李東陽)

李東陽（1447年－1516年），字賓之，號西涯，謚文正，明朝中葉重臣，文學家，書法家，茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。

【注釋】：
鮮卑胡，漢兒是汝奴。夫為汝耕，婦為汝織纑。使汝溫飽
相歌呼，胡為虐彼無寧居？漢土著鮮卑汝客作一匹絹一斛
粟（葉）。為汝擎，賊使汝樂，胡為疾彼同剽掠？高丞相
，三軍主。能胡言，能漢語。胡為爪牙漢肝腑，奸雄桀驁
不足數，猶能虎視中原土。君不見鮮卑小兒難共事，河南
行臺征不至。

“不見刺史但見賊”全詩拼音讀音對照參考

gāo liáng xǐ
高涼洗

cì shǐ zhào, jūn wù xíng.
刺史召，君勿行。
qiè bù zhī bīng, néng zhī cì shǐ qíng.
妾不知兵，能知刺史情。
cì shǐ fǎn, jūn wù zhàn.
刺史反，君勿戰。
qiè xiān qǐng zhàn, guī yǔ jūn xiāng jiàn.
妾先請戰，歸與君相見。
xū jiē hū! gāo liáng qǔ fù dé fù lì, bú jiàn cì shǐ dàn jiàn zéi.
吁嗟乎！高涼娶婦得婦力，不見刺史但見賊。
tài yuán yì yǒu niáng zǐ jūn, shuí dào jūn zhōng wú fù rén?
太原亦有娘子軍，誰道軍中無婦人？

“不見刺史但見賊”平仄韻腳

拼音：bú jiàn cì shǐ dàn jiàn zéi
平仄：平仄仄仄仄仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“不見刺史但見賊”的關聯詩句

帶不字的詩句帶見字的詩句帶刺字的詩句帶史字的詩句帶但字的詩句帶見字的詩句帶賊字的詩句

網友評論

* “不見刺史但見賊”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“不見刺史但見賊”出自李東陽的《高涼洗》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。