“若非道眼高明者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈鄭邴文》是明代詩人張羽創作的一首詩詞。這首詩詞通過描寫詩人的生活態度和情感表達了一種豪邁和自我安慰的情緒。

詩詞以詩人自我描繪的形象作為開場，他描述了自己的容貌和儀態，將自己的兩鬢比作星星，小幅巾衣著樸素。接著，詩人以蒼松和鶴為意象，表達了自己堅定的氣節和高尚的精神境界。這些形象的運用展示了詩人內心深處的自信和高傲。

接下來，詩人描述了自己待客的態度。他常常倒屣迎接貴客，雖然自己貧窮，卻不以此為憂，不將詩文獻給貴人。這里表達了詩人追求獨立和自由的心態，他自傲地堅持自己的詩歌追求，并不向權貴屈服。

接下來的幾句，詩人以冬天的場景為背景，寫道自己踏雪擁抱琴，寓意著他在寒冷的季節依然追求藝術的熱情。典衣沽酒柳橋春，描繪了他在春天的柳橋上暢飲歡樂的情景。這些描寫表達了詩人對美好事物的向往和他對藝術的熱愛。

最后兩句表達了一種自我安慰和豪情的情感。詩人說，如果沒有懂得欣賞他的高尚境界的人，他也愿意寂寞地守在濱水的地方。這里表達了詩人堅守自己信念的決心，他寧愿孤獨也不愿妥協。

這首詩詞以簡潔明了的語言，通過描寫自己的形象和生活態度，表達了詩人的自豪、自信和對藝術的追求。詩中的意象和境界給人留下深刻的印象，同時也傳遞了一種豪情和自我安慰的情感。

zèng zhèng bǐng wén
贈鄭邴文

liǎng bìn xīng xīng xiǎo fú jīn, cāng sōng qì jié hè jīng shén.
兩鬢星星小幅巾，蒼松氣節鶴精神。
jū cháng dào xǐ yíng jiā kè, pín bù jiāng shī yè guì rén.
居常倒屣迎佳客，貧不將詩謁貴人。
tà xuě bào qín méi yǔ xiǎo, diǎn yī gū jiǔ liǔ qiáo chūn.
踏雪抱琴梅嶼曉，典衣沽酒柳橋春。
ruò fēi dào yǎn gāo míng zhě, shuí kěn gān xīn jì mò bīn.
若非道眼高明者，誰肯甘心寂寞濱。