“詩人將半南唐帝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“詩人將半南唐帝”全詩
吟邊興落千峰外,醉里眉攢萬國愁。
傳舍官途輕似燕,禪心世事狎於鷗。
詩人將半南唐帝,碧澗云煙六月秋。
分類:
《次績溪趙簿孟英見投韻》許月卿 翻譯、賞析和詩意
《次績溪趙簿孟英見投韻》是宋代許月卿創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
碧澗仙人亦愛樓,星溪樓上豁雙眸。
這首詩詞以樓為中心,傳達了作者對樓閣之美的贊美之情。碧澗是指清澈的溪水,仙人表示這里的景色如仙境般美麗。星溪樓位于碧澗之上,登上樓頂眺望,可以豁然開朗,雙眸也因此明亮而清澈。
吟邊興落千峰外,醉里眉攢萬國愁。
詩人在邊地吟詠時,心情高漲,超越了千山萬水的景色,體驗到了更加廣闊的境界;而在酒醉之間,眉頭緊鎖,感受到了萬國的憂愁。這里表達了詩人既有超脫世俗的境界,又對人世間的疾苦和煩惱有所感受。
傳舍官途輕似燕,禪心世事狎於鷗。
詩人認為傳授佛法的僧侶或者隱士的生活輕松自在,如同燕子飛翔一般自由自在。他們沉浸于禪修的心境之中,與塵世的事物疏遠而無關。
詩人將半南唐帝,碧澗云煙六月秋。
這兩句描繪了詩人與南唐朝代的聯系。南唐是五代十國時期的一個重要政權,被譽為文學繁榮的時代。詩人自稱是南唐的帝王,意味著他具有文學才華和高尚情操。碧澗的云煙在六月的秋天中飄散,給人以朦朧、幽遠的感覺,與詩人的境界相呼應。
這首詩詞通過描繪自然景色、表達詩人的情感和思考,展現了作者超脫塵世的意境和對人生的思索。詩人通過樓閣、自然景物等意象,以及對禪修和自由的贊美,傳達了一種超越世俗的境界和對人世間煩惱的領悟。整首詩詞流暢優美,意境深遠,給人以靜謐而深沉的感覺。
“詩人將半南唐帝”全詩拼音讀音對照參考
cì jī xī zhào bù mèng yīng jiàn tóu yùn
次績溪趙簿孟英見投韻
bì jiàn xiān rén yì ài lóu, xīng xī lóu shàng huō shuāng móu.
碧澗仙人亦愛樓,星溪樓上豁雙眸。
yín biān xìng luò qiān fēng wài, zuì lǐ méi zǎn wàn guó chóu.
吟邊興落千峰外,醉里眉攢萬國愁。
chuán shě guān tú qīng shì yàn, chán xīn shì shì xiá yú ōu.
傳舍官途輕似燕,禪心世事狎於鷗。
shī rén jiāng bàn nán táng dì, bì jiàn yún yān liù yuè qiū.
詩人將半南唐帝,碧澗云煙六月秋。
“詩人將半南唐帝”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。