“松竹月清奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《客來》是宋代許月卿所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個客人來到一個夜市，正值繁忙喧囂之際。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

客人來到商貿繁忙的夜市時，
云彩裂開，天空如青色的眼睛，
煙霧散去，月亮如白色的眉毛。
芙蓉花象征富貴，松竹像是月亮清新而奇特。
我醉倒欲睡去，帶著琴明天會晚到。

這首詩詞通過描繪夜市的景象和作者的感受，表達了一種熱鬧、喧囂的氛圍。客人的到來，讓整個夜市更加熱鬧起來，云彩裂開，天空明亮如青色的眼睛，煙霧散去，月亮如白色的眉毛，象征著夜市的景色清晰可見。芙蓉花代表著富貴，松竹則象征著月亮的清新和獨特。而作者則表示自己醉倒欲睡，明天才會帶著琴到來，暗示了作者對這種熱鬧景象的不太關注，更加注重內心的寧靜和獨處。

整首詩詞通過簡潔的語言描繪了夜市的繁忙景象和作者的感受，展現了作者對于外界喧囂的疏離和內心的寧靜追求。同時，通過對芙蓉花和松竹的象征意義的運用，增添了詩詞的意境和韻味。這首詩詞以其獨特的描述方式和獨立的思想感染著讀者，引發人們對于自然與人文的思考和感悟。

kè lái
客來

kè lái shāng lüè shī, yè shì zhèng jīng shí.
客來商略詩，夜市正驚時。
yún pò tiān qīng yǎn, yān shōu yuè bái méi.
云破天青眼，煙收月白眉。
fú róng tiān fù guì, sōng zhú yuè qīng qí.
芙蓉天富貴，松竹月清奇。
wǒ zuì yù mián qù, xié qín míng rì chí.
我醉欲眠去，攜琴明日遲。