“湖澄古塔明寒嶼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題江湖偉觀》是宋代劉黻創作的一首詩詞。該詩以江湖景色為背景，通過描繪自然景觀和人文景觀，表達了作者對時光流轉和歷史滄桑的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
柳殘荷老客凄涼，
獨對西風立上方。
萬井人煙環魏闕，
千年王氣到錢塘。
湖澄古塔明寒嶼，
江遠歸舟動夕陽。
北望中原在何所，
半生贏得鬢毛霜。

詩意：
這首詩詞以江湖為背景，描繪了一幅凄涼而壯麗的畫面。在柳樹殘敗、荷花凋零的景象中，作者獨自立于高處，直面吹拂而來的西風。周圍的村莊和城市充滿了繁忙的人煙，而皇室的威嚴和歷史的厚重感也傳到了這里，尤其是錢塘江畔。湖水清澈，古塔照耀著寒冷的小島，遠處的江水波光粼粼，歸舟的人在夕陽下起舞。然而，北方的中原大地在何處？作者在半生的歷程中曾經獲得了一些成就，但也留下了額上的霜雪。

賞析：
這首詩詞以自然景觀和人文景觀的描繪將讀者帶入了一個江湖的世界。柳樹凋零和荷花凄涼的描繪表現了時光的流轉和生命的無常，給人一種凄美的感覺。作者獨自對著西風站立在高處，顯示出他的深沉思索和孤獨感。詩中描述的萬井人煙和魏闕的王氣，強調了城市的繁忙和歷史的莊嚴。錢塘江的描繪使人感受到江湖的遼闊和壯麗，而湖水和古塔的描繪則增添了一份古老和寒冷的氣息。最后，作者對中原的追憶和自身經歷的思考，表達了他對人生和歷史的感慨。

這首詩詞通過對自然景觀和人文景觀的描繪，將讀者帶入作者的情感世界。作者以江湖為背景，通過描繪景物和抒發情感，表達了對時光流轉和歷史變遷的思考。讀者在閱讀這首詩詞時可以感受到其中所蘊含的孤獨、壯麗、歷史和生命的情感，以及對人生和命運的思考。整首詩詞以其獨特的意境和情感表達而成為一首引人深思的佳作。

tí jiāng hú wěi guān
題江湖偉觀

liǔ cán hé lǎo kè qī liáng, dú duì xī fēng lì shàng fāng.
柳殘荷老客凄涼，獨對西風立上方。
wàn jǐng rén yān huán wèi quē, qiān nián wáng qì dào qián táng.
萬井人煙環魏闕，千年王氣到錢塘。
hú chéng gǔ tǎ míng hán yǔ, jiāng yuǎn guī zhōu dòng xī yáng.
湖澄古塔明寒嶼，江遠歸舟動夕陽。
běi wàng zhōng yuán zài hé suǒ, bàn shēng yíng de bìn máo shuāng.
北望中原在何所，半生贏得鬢毛霜。