“彼昏病癡苦營營”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月》是劉黻創作的一首宋代詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
天神的眼睛屬于月亮，它在白天和黑夜中不停地運行。愚昧的人們看到月亮時，認為它圓圓的形狀時完整時有缺陷，說這個眼睛并不明亮。他們不知道，月亮的光芒照耀了千百年，它如何能分辨出陰晴和朔望呢？那些昏暗、病態和愚蠢的人們，拿月亮來做比喻，只能看到蠅蟲在瓶里。

詩意和賞析：
這首詩以月亮為主題，通過對月亮的描繪和對人們對月亮的誤解的批判，表達了作者的深刻思考和對人們盲目觀察的諷刺。

詩中作者將月亮比作天神的眼睛，意味著月亮作為自然界的一部分，具有神圣的力量和意義。作者提到月亮在白天和黑夜中不停地運行，強調了月亮的永恒存在和不斷變化的特性。然而，愚昧的人們卻對月亮的形狀和特性產生了錯誤的理解，認為它時完整時有缺陷，認為它并不明亮。這里，作者通過對愚昧觀念的批判，暗示人們應該用更加開放的眼界來看待事物，不要被表面的表象迷惑。

在下一節中，作者提出了一個反問：月亮如何能分辨出陰晴和朔望呢？這是對月亮作為自然界中的事物，如何能夠具備辨別能力的思考。這一反問旨在引起人們對月亮背后的奧秘和宇宙的壯麗之處的思考。作者通過這個問題，啟發讀者思考宇宙和自然的智慧，以及人類對其認知的有限性。

最后一節中，作者以昏暗、病態和愚蠢的人們為象征，將其比喻為看不清事物本質的蠅蟲。他們只能在表象的層面上觀察事物，并不能洞察事物的內在價值。這種批判意味著作者對于那些沒有思考能力，只看表面的人們的不滿和嘲諷。

通過這首詩，作者以月亮為媒介，探討了人類對自然和宇宙的認知局限性，以及對愚昧和盲目觀察的批判。這首詩通過美麗的意象和深刻的思考，呼喚讀者以更加開放和深邃的眼界來看待世界，去探索宇宙的奧秘。

yuè
月

tiān gōng shǔ yuè wèi yǎn jīng, xiǎo yè bù xī tiān zhōng xíng.
天公屬月為眼睛，曉夜不息天中行。
chī rén xí jiàn yuán fù quē, wèi cǐ yǎn jīng fēi zhǎng míng.
癡人習見圓復缺，謂此眼睛非長明。
qú sī yī zhào qiān gǔ bái, xī fēn shuò wàng yīn yǔ qíng.
渠思一照千古白，奚分朔望陰與晴。
bǐ hūn bìng chī kǔ yíng yíng, yǐ yuè shì zhī yíng zài yīng.
彼昏病癡苦營營，以月視之蠅在罌。