<td id="4wawa"><option id="4wawa"></option></td>
<bdo id="4wawa"></bdo>
  • <li id="4wawa"><option id="4wawa"></option></li>
  • “恥與春花爭俗艷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    恥與春花爭俗艷”出自宋代趙汝鐩的《和林守玉茗花韻》, 詩句共7個字,詩句拼音為:chǐ yǔ chūn huā zhēng sú yàn,詩句平仄:仄仄平平平平仄。

    “恥與春花爭俗艷”全詩

    《和林守玉茗花韻》
    園名金柅多奇卉,古干靈根獨異常。
    恥與春花爭俗艷,故將雪質對韶光。
    天葩巧削昆山片,露蕊疑含建水香。
    當為君侯好封植,角弓三嘆誓無忘。

    分類:

    《和林守玉茗花韻》趙汝鐩 翻譯、賞析和詩意

    《和林守玉茗花韻》是宋代趙汝鐩所作的一首詩詞。這首詩以金柅園的奇異花卉為主題,表達了作者對自然之美的贊嘆和對君侯的忠誠承諾。

    詩詞的中文譯文:
    園名金柅多奇卉,
    古干靈根獨異常。
    恥與春花爭俗艷,
    故將雪質對韶光。
    天葩巧削昆山片,
    露蕊疑含建水香。
    當為君侯好封植,
    角弓三嘆誓無忘。

    詩意和賞析:
    這首詩詞以金柅園中的奇異花卉為題材,通過描寫花朵的美麗和獨特之處,表達了作者對自然奇妙創造力的敬佩。金柅園的花卉根系異常古老而靈活,使得花朵能夠綻放出與眾不同的芬芳。作者對于這些花卉的美麗贊嘆之情溢于言表。

    在這首詩中,作者表達了一種謙遜和自省的態度。他感到恥于與春天的花朵爭奪繁華和艷麗,因此選擇了以雪的純潔來與盛開的花朵相對照。作者將雪的純潔與花的艷麗進行對比,彰顯了自然界不同美的對比和平衡。

    詩中出現了“天葩巧削昆山片,露蕊疑含建水香”的描寫,這是在形容花朵的精致美麗。作者用巧妙的筆墨描繪了花朵的細節,使讀者仿佛能夠看到花朵的形態和花蕊中水香的氣息。

    最后兩句“當為君侯好封植,角弓三嘆誓無忘”表達了作者對君侯的忠誠和承諾。君侯是指尊貴的統治者,作者表示自己愿意為君侯盡心封植花卉,用園中的奇異花朵來表達對君侯的忠誠之情。最后一句“角弓三嘆誓無忘”意味著作者發自內心的誓言,表示他將不會忘記自己的承諾和忠誠。

    《和林守玉茗花韻》通過描繪金柅園的奇異花卉,表達了作者對自然之美的贊嘆和對君侯的忠誠承諾。詩中運用了精致的描寫手法,通過對花朵的形態、香氣和色彩的描繪,展示了作者對自然界美的細膩感知,并以此表達了自己的情感和思考。整首詩意蘊含深沉,賞析時能夠引起讀者對自然美和人際關系的思考和共鳴。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “恥與春花爭俗艷”全詩拼音讀音對照參考

    hé lín shǒu yù míng huā yùn
    和林守玉茗花韻

    yuán míng jīn nǐ duō qí huì, gǔ gàn líng gēn dú yì cháng.
    園名金柅多奇卉,古干靈根獨異常。
    chǐ yǔ chūn huā zhēng sú yàn, gù jiāng xuě zhì duì sháo guāng.
    恥與春花爭俗艷,故將雪質對韶光。
    tiān pā qiǎo xuē kūn shān piàn, lù ruǐ yí hán jiàn shuǐ xiāng.
    天葩巧削昆山片,露蕊疑含建水香。
    dāng wèi jūn hóu hǎo fēng zhí, jiǎo gōng sān tàn shì wú wàng.
    當為君侯好封植,角弓三嘆誓無忘。

    “恥與春花爭俗艷”平仄韻腳

    拼音:chǐ yǔ chūn huā zhēng sú yàn
    平仄:仄仄平平平平仄
    韻腳:(仄韻) 去聲二十九艷   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “恥與春花爭俗艷”的相關詩句

    “恥與春花爭俗艷”的關聯詩句

    網友評論


    * “恥與春花爭俗艷”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“恥與春花爭俗艷”出自趙汝鐩的 《和林守玉茗花韻》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
    chengrenyouxi