“纏頭一局三百萬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

阿蠻妙舞翠袖長，手臂鼓風交織帶寶裝。
春風按試清元殿，白粉青黛畫眉立兩旁。
三郎老手打羯鼓，太真用手指彈龍香。
箜篌野狐拍懷智，觱篥龜年笛寧王。
中有八個忍不住坐綺席，蛾眉淡掃壓宮妝。
醉看阿蠻小雙手，飛燕輕盈驚鴻飛翔。
八姨指揮三郎聽，頒布臉頰難道不惜傾筐箱。
纏頭一局300，不要讓旁人笑大唐。
尾聲正斷地毯卷，忽然聽到擂起了戰鼓喧漁陽。
遷徙才能從望賢路，玉食不進日卓中午。
粗飯胡餅能多少，不吃飽皇孫及妃主。
阿蠻了解是什么地方去，但見豬龍胡旋舞。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

chán tóu qū
纏頭曲

ā mán miào wǔ cuì xiù zhǎng, bì gōu zhū luò dài bǎo zhuāng.
阿蠻妙舞翠袖長，臂鞲珠絡帶寶裝。
chūn fēng àn shì qīng yuán diàn, fěn bái dài lǜ lì liǎng bàng.
春風按試清元殿，粉白黛綠立兩傍。
sān láng lǎo shǒu dǎ jié gǔ, tài zhēn xiān zhǐ dàn lóng xiāng.
三郎老手打羯鼓，太真纖指彈龍香。
kōng hóu yě hú pāi huái zhì, bì lì guī nián dí níng wáng.
箜篌野狐拍懷智，觱篥龜年笛寧王。
zhōng yǒu bā rěn bú zhù zuò qǐ xí, dàn sǎo é méi yā gōng zhuāng.
中有八忍不住坐綺席，淡掃蛾眉壓宮妝。
zuì kàn ā mán xiǎo chuí shǒu, fēi yàn qīng yíng jīng hóng xiáng.
醉看阿蠻小垂手，飛燕輕盈驚鴻翔。
bā yí zhǐ huī sān láng tīng, bān jiá qǐ xī qīng fěi xiāng.
八姨指揮三郎聽，頒頰豈惜傾篚箱。
chán tóu yī jú sān bǎi wàn, mò qiǎn bàng rén xiào dà táng.
纏頭一局三百萬，莫遣傍人笑大唐。
wěi shēng fāng duàn dì yī juǎn, hū wén pí gǔ xuān yú yáng.
尾聲方斷地衣卷，忽聞鼙鼓喧漁陽。
bō qiān cái chū wàng xián lù, yù shí wèi jìn rì zhuō wǔ.
播遷才出望賢路，玉食未進日卓午。
lì fàn hú bǐng néng jǐ xǔ, bù bǎo huáng sūn jí fēi zhǔ.
糲飯胡餅能幾許，不飽皇孫及妃主。
ā mán zhī shì hé chǔ qù, dàn jiàn zhū lóng hú xuán wǔ.
阿蠻知是何處去，但見豬龍胡旋舞。