“萬家花柳斗青紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲傅老》是宋代劉宰創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
錦繡囊開一夜風，
萬家花柳斗青紅。
誰知一點陽和氣，
盡在高禪杖錫中。

詩意：
這首詩描述了一幅繁華美麗的景象，以及在這美景中隱藏著的深意。詩人通過描繪錦繡囊的風景，表達了大自然的壯麗和人與自然的和諧之美。詩中還融入了禪宗的思想，強調了內心的寧靜與超脫。

賞析：
這首詩通過錦繡囊的景象，展現了一夜之間風云變幻的場景。錦繡囊是一個象征世間繁華的意象，它包含了千家萬戶的繁花與垂柳，展現了繁忙都市的繁華景象。花柳斗青紅，形容了各種各樣的花朵與垂柳交相輝映，競相綻放的美麗景色。

然而，詩人在這繁華背后傳遞了更深層的意蘊。他說"誰知一點陽和氣，盡在高禪杖錫中"，揭示了禪宗思想的存在。陽和氣代表著溫暖明亮的陽光，也象征著生命力與活力。高禪杖錫則代表了禪宗修行者的道具，意味著內心的寧靜和超脫。通過這兩句話，詩人表達了禪宗思想中追求心靈自由和解脫的意愿。

整首詩以景物描寫為主，通過景物的變化和對禪宗的借喻，抒發了詩人對于繁華世界的思考和對內心平靜的向往。它既展現了外在世界的美麗，又傳達了內心的追求和超越。這種獨特的意境和內涵使得這首詩詞在宋代文學中卓然獨立，具有獨特的藝術魅力。

xì fù lǎo
戲傅老

jǐn xiù náng kāi yī yè fēng, wàn jiā huā liǔ dòu qīng hóng.
錦繡囊開一夜風，萬家花柳斗青紅。
shéi zhī yì diǎn yáng hé qì, jǐn zài gāo chán zhàng xī zhōng.
誰知一點陽和氣，盡在高禪杖錫中。