“竹韻因風來滿盈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡同志》是宋代劉宰創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
竹韻因風來滿盈，
桂枝和月印中庭。
遙知棋罷渾無事，
百首新詩醉復醒。

詩意：
這首詩以清新的意境描繪了一幅寧靜、美麗的景象。竹子因風的吹拂發出悅耳的聲音，使整個空間充滿了竹子的音韻。月光透過桂樹的枝葉投射在庭院中，營造出一種溫馨而寧靜的氛圍。詩人表達了一種超脫塵囂的心境，感受著棋局結束后的平靜無事，以及在這樣的環境中陶醉并重新喚醒靈感創作新的詩篇。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言展現了一幅靜謐而美好的自然景象，表達了詩人超然物外的心境。首句"竹韻因風來滿盈"描繪了風吹拂竹林時發出的悅耳聲音，給人一種清新、寧靜的感覺。而"桂枝和月印中庭"一句則通過月光透過桂樹的枝葉照射在庭院中的畫面，增添了一種浪漫、溫馨的氛圍。整首詩以簡潔的筆觸勾勒出了美妙的自然景色，使人感受到了大自然的寧靜與美好。

接下來的兩句"遙知棋罷渾無事，百首新詩醉復醒"則表達了詩人在這樣的環境中，感受到了一種超脫塵囂的心境。棋罷之后，心中無事，詩人的思緒在這樣的寧靜中得以激發，重新喚醒并創作了一百首新的詩篇。這里通過對棋局結束和創作靈感的描述，表達了詩人內心的寧靜與自由，以及對藝術創作的熱情和追求。

總體而言，這首詩以簡潔的語言繪制了一幅寧靜、美好的自然景象，同時表達了詩人超然物外、心境寧靜的狀態以及對藝術創作的熱愛。通過描繪自然景色和表達內心情感的結合，給人一種清新、寧靜、浪漫的感受，展示了宋代詩人的獨特感悟和文化情懷。

jiǎn tóng zhì
簡同志

zhú yùn yīn fēng lái mǎn yíng, guì zhī hé yuè yìn zhōng tíng.
竹韻因風來滿盈，桂枝和月印中庭。
yáo zhī qí bà hún wú shì, bǎi shǒu xīn shī zuì fù xǐng.
遙知棋罷渾無事，百首新詩醉復醒。