“觴頻怯滿斟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“觴頻怯滿斟”全詩
結廬慚遠引,挈榼荷親臨。
反旆孤成約,臨池得勝尋。
鳥飛青嶂遠,魚戲碧波深。
揮塵荷香度,開樽柳色侵。
已欣年洊稔,猶冀雨為霖。
學道心坎得,為農力不任。
每因情款款,常恐歲駸駸。
坐久便徐步,觴頻怯滿斟。
非因苦衰疾,豈憚豁煩襟。
羈旅忘家食,辛勤念子衿。
範模資伯父,燈火惜分陰。
一第均兒戲,微言久陸沈。
簞瓢誠有味,山水會知音。
子事增吾感,吾言豈子箴。
他年黃鵠舉,莫忘候蟲吟。
分類:
《謝諸友移且游德及亭》劉宰 翻譯、賞析和詩意
結廬慚遠引,帶著容器承受親臨。
返回我和約,池邊得勝不久。
鳥飛青嶂遠,魚戲碧波深。
揮塵荷花香度,開樽柳色侵。
已經高興年再次豐收,還希望雨是雨。
學道心坎得,為努力不信任。
常常因為感情忠誠,常常擔心一年駸駸。
坐久就慢慢,杯多次膽怯滿斟。
不是因為痛苦衰退病,哪怕一煩襟。
羈旅忘家里吃飯,辛苦地想到子衿。
范模幫助伯父,燈火珍惜光陰。
一家平均兒戲,微說長期沉淪。
飯瓢確實有味道,山水與知音。
子事增加了我感,我的話豈子箴。
其他年天鵝舉,莫忘候蟲吟。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“觴頻怯滿斟”全詩拼音讀音對照參考
xiè zhū yǒu yí qiě yóu dé jí tíng
謝諸友移且游德及亭
lǎo qù shū wén huì, péng lái qiè sù gōng.
老去疏文會,朋來愜素公。
jié lú cán yuǎn yǐn, qiè kē hé qīn lín.
結廬慚遠引,挈榼荷親臨。
fǎn pèi gū chéng yuē, lín chí dé shèng xún.
反旆孤成約,臨池得勝尋。
niǎo fēi qīng zhàng yuǎn, yú xì bì bō shēn.
鳥飛青嶂遠,魚戲碧波深。
huī chén hé xiāng dù, kāi zūn liǔ sè qīn.
揮塵荷香度,開樽柳色侵。
yǐ xīn nián jiàn rěn, yóu jì yǔ wèi lín.
已欣年洊稔,猶冀雨為霖。
xué dào xīn kǎn dé, wèi nóng lì bù rèn.
學道心坎得,為農力不任。
měi yīn qíng kuǎn kuǎn, cháng kǒng suì qīn qīn.
每因情款款,常恐歲駸駸。
zuò jiǔ biàn xú bù, shāng pín qiè mǎn zhēn.
坐久便徐步,觴頻怯滿斟。
fēi yīn kǔ shuāi jí, qǐ dàn huō fán jīn.
非因苦衰疾,豈憚豁煩襟。
jī lǚ wàng jiā shí, xīn qín niàn zǐ jīn.
羈旅忘家食,辛勤念子衿。
fàn mó zī bó fù, dēng huǒ xī fēn yīn.
範模資伯父,燈火惜分陰。
yī dì jūn ér xì, wēi yán jiǔ lù shěn.
一第均兒戲,微言久陸沈。
dān piáo chéng yǒu wèi, shān shuǐ huì zhī yīn.
簞瓢誠有味,山水會知音。
zi shì zēng wú gǎn, wú yán qǐ zi zhēn.
子事增吾感,吾言豈子箴。
tā nián huáng gǔ jǔ, mò wàng hòu chóng yín.
他年黃鵠舉,莫忘候蟲吟。
“觴頻怯滿斟”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。