“好向庭前一問津”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送上元張尉兼柬呂制干二首》是宋代劉宰所作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個叫做張尉的年輕有才華的官員東巡，向他送別的人是劉宰。以下是我根據您提供的信息，對這首詩詞進行的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
送上元張尉兼柬呂制干二首

幕府東來第一人，
姓名星斗揭蒼旻。
龍駒要踏浮云去，
好向庭前一問津。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了張尉作為幕府派出的重要使者東巡的情景。他的名字閃耀如星斗，掀開蒼天的帷幕。龍馬即將踏上飛云，去往遠方。作為送別他的人，劉宰希望他能在庭前停留片刻，與他交談一番。

這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對張尉的贊美和送別之情。通過描述張尉是幕府東來的第一人，揭示了他的重要地位和才華橫溢。張尉的姓名被比作星斗，顯示出他的光輝和獨特性。詩中的龍駒象征張尉的威嚴和能力，他即將踏上飛云，去往更廣闊的天地。劉宰希望他能在離去之前，在庭前停留一會，和他交流一番，表達了對張尉的深深敬意和不舍之情。

整首詩詞簡練而含蓄，用意象和比喻展示了主題。通過崇高的贊美和真摯的送別，詩人表達了對張尉的認可和對他未來事業的祝福。這首詩詞展現了宋代士人的風范和對人才的推崇，同時也表達了劉宰對友人的深情厚誼。

sòng shàng yuán zhāng wèi jiān jiǎn lǚ zhì gàn èr shǒu
送上元張尉兼柬呂制干二首

mù fǔ dōng lái dì yī rén, xìng míng xīng dǒu jiē cāng mín.
幕府東來第一人，姓名星斗揭蒼旻。
lóng jū yào tà fú yún qù, hǎo xiàng tíng qián yī wèn jīn.
龍駒要踏浮云去，好向庭前一問津。