“臺上五云紀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和羅權丞至日雪韻》

譯文：
臺上五云紀，宮中一線添。
巧開三白瑞，幻出六花監。
宿麥猶期潤，前山已見尖。
應憐貴公了，索句久巡檐。

詩意：
這首詩是劉宰在宋代寫的作品，詩人以雪景為背景，表達了對羅權丞到來的喜悅之情。詩中描繪了臺上云彩排列有序，宮中增添了一線陽光。詩人運用巧妙的手法，形容出三朵潔白的瑞雪，仿佛六個花瓣的宮殿。雖然宿麥仍然期待著春雨的滋潤，但前山已經顯露出尖峭的山峰。最后，詩人希望羅權丞能夠欣賞這首詩，因為這首詩已經巡游在檐下很久了。

賞析：
這首詩通過描繪雪景，表達了詩人對羅權丞的敬仰和喜悅之情。詩中運用了一系列富有想象力的比喻和意象，展示了詩人的獨特感受和藝術才華。臺上五云紀和宮中一線添的描寫，展現了雪景的美妙和景致的宏大。巧開三白瑞和幻出六花監的比喻，讓讀者感受到雪花的潔白和宮殿的華麗。宿麥猶期潤和前山已見尖的對比，表達了對春天的期待和冬天的殘留。最后一句應憐貴公了，索句久巡檐，展示了詩人創作這首詩的用心和期待得到賞識的愿望。

整首詩以雪為主題，通過細膩的描寫和比喻，展現了雪景的美麗和詩人的情感。讀者可以感受到雪花的純潔和宮殿的壯麗，同時也透過詩人的目光，體驗到了對春天的渴望。整首詩把自然景觀與人情感巧妙地結合起來，給人一種清新、雅致的感受。

hé luó quán chéng zhì rì xuě yùn
和羅權丞至日雪韻

tái shàng wǔ yún jì, gōng zhōng yī xiàn tiān.
臺上五云紀，宮中一線添。
qiǎo kāi sān bái ruì, huàn chū liù huā jiān.
巧開三白瑞，幻出六花監。
sù mài yóu qī rùn, qián shān yǐ jiàn jiān.
宿麥猶期潤，前山已見尖。
yīng lián guì gōng le, suǒ jù jiǔ xún yán.
應憐貴公了，索句久巡檐。