“聲名藹千祀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“聲名藹千祀”全詩
暴生執鞭轡,邂逅渥洼水。
東來薦郊廟,聲名藹千祀。
咄爾駑駘輩,局縮當愧死。
分類:
《送梁伯暘歸括蒼三首》劉宰 翻譯、賞析和詩意
《送梁伯暘歸括蒼三首》是宋代劉宰創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個西北天馬駒的故事,通過馬的形象,表達了作者對人生奮斗、追求卓越的思考和反思。
詩詞的中文譯文:
送梁伯暘歸括蒼三首
西北天馬駒,
墮地志千里。
暴生執鞭轡,
邂逅渥洼水。
東來薦郊廟,
聲名藹千祀。
咄爾駑駘輩,
局縮當愧死。
詩意和賞析:
這首詩以西北天馬駒為主題,通過對馬的生活經歷的描寫,表達了一種人生追求的哲理。
詩的開篇,西北天馬駒被用來象征有志向的人。墮地志千里,展現出馬匹的雄心壯志,渴望能夠翱翔天空,追求更高遠的目標。
接著,詩中描繪了馬匹暴生執鞭轡,邂逅渥洼水的情景。這里,馬匹暴生象征著天賦異稟、能力出眾,而渥洼水則象征著機遇和發展的條件。作者通過這一描寫,表達了對于有才華、有機遇的人,在人生旅途中能夠遇到適合自己發展的機緣,并能夠抓住機遇,實現自己的人生價值的祝愿。
隨后,詩中出現了東來薦郊廟,聲名藹千祀的景象。這里,東來薦郊廟表示馬匹的成就和榮譽,聲名藹千祀則象征馬匹的聲望和崇高地位。作者通過這一描繪,表達了對于那些在人生道路上取得輝煌成就的人的贊美和祝福。
最后,詩中出現了咄爾駑駘輩,局縮當愧死的句子。這里,咄爾駑駘輩指的是那些沒有能力、沒有機遇或沒有抓住機遇的人,局縮當愧死則是對這些人的批評和反思。通過這一描寫,作者呼喚人們要有追求卓越的精神,不應滿足于平庸,而應努力奮斗,追求更高的目標。
總的來說,《送梁伯暘歸括蒼三首》這首詩通過馬的形象,表達了作者對于人生奮斗、追求卓越的思考和反思。它鼓勵人們要有雄心壯志,抓住機遇,不斷努力,追求更高的境界和更大的成就。同時,它也警示人們不要滿足于平庸,要對自己的能力和機遇有清醒的認識,勇敢面對挑戰,不斷超越自我。
“聲名藹千祀”全詩拼音讀音對照參考
sòng liáng bó yáng guī kuò cāng sān shǒu
送梁伯暘歸括蒼三首
xī běi tiān mǎ jū, duò dì zhì qiān lǐ.
西北天馬駒,墮地志千里。
bào shēng zhí biān pèi, xiè hòu wò wā shuǐ.
暴生執鞭轡,邂逅渥洼水。
dōng lái jiàn jiāo miào, shēng míng ǎi qiān sì.
東來薦郊廟,聲名藹千祀。
duō ěr nú dài bèi, jú suō dāng kuì sǐ.
咄爾駑駘輩,局縮當愧死。
“聲名藹千祀”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。