“紛紛爭賂毛延壽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紛紛爭賂毛延壽”全詩
萬事無過真實處,后人贏得寫嬋娟。
分類:
《題昭君圖》裘萬頃 翻譯、賞析和詩意
《題昭君圖》是宋代裘萬頃創作的一首詩詞。這首詩詞以昭君圖為題材,通過表達作者的情感和觀點,展示了歷史的無常和藝術的價值。
詩詞的中文譯文:
紛紛爭賂毛延壽,今日丹青竟不傳。
萬事無過真實處,后人贏得寫嬋娟。
詩意和賞析:
這首詩詞描述了畫家毛延壽的昭君圖備受爭議和爭相收買,但如今卻無人傳世。作者借此抒發了對歷史的無常和藝術的價值的思考。
詩的開頭,紛紛爭賂毛延壽,描繪了當時昭君圖備受爭議和爭相賞識的情景。畫家毛延壽因為其繪制的昭君圖而備受關注,許多人紛紛向他行賄,希望獲得這幅畫作。
接著,詩詞通過今日丹青竟不傳的句子,表達了對昭君圖未能流傳下來的遺憾和失望。這里的“丹青”指的是繪畫藝術,作者感嘆這樣一幅備受爭議的畫作居然沒有留傳下來,可能是因為各種種種的原因,如政治、歷史的變遷等。
然而,在最后兩句詩中,作者表達了一種超越歷史和時代的思考。他認為真正的價值在于萬事無過真實處,指出任何事物都應該追求真實和本真的特質。而后人通過創作,贏得了寫嬋娟的機會。這里的嬋娟指的是昭君的美麗形象,也可以理解為藝術創作的美感和價值。通過這樣的表達,作者傳遞了對于藝術的永恒價值和對歷史變遷中流傳下來的藝術作品的欣賞和贊美。
《題昭君圖》這首詩詞,通過對昭君圖的描繪和對歷史和藝術的思考,展現了作者對于真實和藝術價值的關注。它讓讀者深思歷史的無常和藝術的持久性,同時也表達了對藝術傳承和創作的珍視和贊美。
“紛紛爭賂毛延壽”全詩拼音讀音對照參考
tí zhāo jūn tú
題昭君圖
fēn fēn zhēng lù máo yán shòu, jīn rì dān qīng jìng bù chuán.
紛紛爭賂毛延壽,今日丹青竟不傳。
wàn shì wú guò zhēn shí chù, hòu rén yíng de xiě chán juān.
萬事無過真實處,后人贏得寫嬋娟。
“紛紛爭賂毛延壽”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 (仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。