“今朝阿晉紀桑弧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晉子生日》是宋代葉茵創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今天阿晉紀桑弧，
郎罷持杯勉讀書。
斷不可圍繞家庭尋找梨栗，
更需要為國家學習耕種。
你受到了義方的教誨，心中仍感愧疚，
我的陰德在你的計劃中是否被忽視？
學習像老萊那樣延年益壽，
每年采摘袖中的花朵向庭院致敬。

詩意：
《晉子生日》表達了作者對阿晉（詩中的人物）的祝福和期望。阿晉在生日這一天，受到了郎官（一種官職）的贊賞和勉勵，鼓勵他勤奮讀書。詩中提到不要只圍繞家庭的瑣事，而是更應該關注國家的興衰，學習如何為國家做貢獻。作者還反思自己的行為，問自己的陰德是否被忽視，是否還有什么未盡之事。最后，作者以老萊（壽命長久的象征）為榜樣，希望阿晉能夠像老萊一樣通過不斷學習和奉獻延年益壽，每年都能向庭院獻上自己的成果。

賞析：
《晉子生日》以簡潔明快的語言，表達了作者對阿晉的殷切期望和祝福。詩中的“阿晉”象征著一個年輕有志的人，而“郎罷持杯勉讀書”則顯示了他在生日這一天受到了郎官的褒獎和鼓勵，鼓勵他不辜負時光，勤奮學習。詩人通過“斷莫繞家覓梨栗，更須為國習耕鋤”的表述，強調了個人責任與國家使命的關系，提醒年輕人應該關注國家大事，為國家的繁榮貢獻自己的力量。在最后兩句中，作者以老萊為象征，寄托了對阿晉長壽和成就的期望，同時也表達了作者對阿晉的敬重和贊美。

整首詩詞通過簡潔的語言和生動的意象，抒發了作者對年輕人的期望以及對國家和家庭的關注。它呼吁年輕人要樹立正確的人生觀，勤奮學習，關注國家大事，并通過自己的努力為國家和家庭帶來光榮和貢獻。這首詩詞既是對阿晉的慶賀，也是對全體年輕人的囑托，具有積極的教育和啟迪意義。

jìn zi shēng rì
晉子生日

jīn zhāo ā jìn jì sāng hú, láng bà chí bēi miǎn dú shū.
今朝阿晉紀桑弧，郎罷持杯勉讀書。
duàn mò rào jiā mì lí lì, gèng xū wèi guó xí gēng chú.
斷莫繞家覓梨栗，更須為國習耕鋤。
yì fāng shòu rǔ xīn hái kuì, yīn dé yú yǔ jì kěn shū.
義方授汝心還愧，陰德於予計肯疏。
xué qǔ lǎo lái rú xǔ shòu, nián nián cǎi xiù bài tíng chú.
學取老萊如許壽，年年采袖拜庭除。