“主翁驚是客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《枕簟入林僻花瓜留客遲十韻》

譯文：
枕簟入林，床上躺臥在茂密的樹林中，
僻花瓜留客遲十韻，隱蔽的花果遲遲留住客人，
君顏猶少年，你的容顏依舊年輕，
我愛不勝幘，我深深地愛慕著你，
百歲壘一丘，百歲堆積成一座丘陵，
主翁驚是客，主人驚訝客人竟是你。

詩意與賞析：
這首詩是宋代詩人葉茵創作的作品，通過描述一處林中之景，表達了詩人對于愛人容顏的崇拜和驚喜之情。

詩中的枕簟入林，將人物的身處之地設定在郊外的一片茂密樹林之中。這種安靜隱蔽的環境為后面的情節鋪墊，也與詩人對愛人的愛慕之情相呼應。

詩人用“僻花瓜留客遲十韻”形容林中的花果。這里的“僻花瓜”指的是不常見、隱蔽的花果，它們留住了客人，使客人停留更久。這里暗示了愛人的美貌與稀有，吸引詩人遲遲不能離去。

接著，詩人表達了對愛人容顏的贊美。“君顏猶少年”，詩人稱贊愛人的容貌依然年輕美麗，不受時間的侵蝕。“我愛不勝幘”，詩人深深地愛慕著愛人，情感充沛而無法言喻。

最后兩句“百歲壘一丘，主翁驚是客”，通過“百歲壘一丘”形容了時間的積淀，主人驚訝地發現來訪的客人竟然是詩人自己。這里展現了詩人感嘆時間的流逝，卻依然對愛人深情不變的心境。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人對愛人的深深眷戀和敬仰之情，通過林中的景色和對愛人的贊美，展現了人世間真摯的愛情和對美的追求。

zhěn diàn rù lín pì huā guā liú kè chí shí yùn
枕簟入林僻花瓜留客遲十韻

jūn yán yóu shào nián, wǒ ài bù shèng zé.
君顏猶少年，我愛不勝幘。
bǎi suì lěi yī qiū, zhǔ wēng jīng shì kè.
百歲壘一丘，主翁驚是客。