“繽紛天上花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《晚年辟地為圃僭用老坡和靖節歸田園居六韻》

譯文：
晚年時辟地為園，私自使用老坡和靖節歸田園居，構成六韻。控制驢在灞橋的坳地上行走，放開船只在剡溪的彎曲處自由航行。繁花在天空中絢爛綻放，春意滿滿，回擊春光。我能追隨這時光的歡愉，獨自得到蘇玉局的允許。市朝的繁忙人們匆匆走過，而我仍然拿著蠟燭，保持著對時間的掌控。野翁并不過分追求功名利祿，只是借著溫暖的陽光等待晴朗的旭日。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者晚年時在田園中的生活情景。詩人選擇辟地為園，使用老坡和靖節，表現了他自主自足的精神。控制驢在灞橋坳地上行走，縱棹剡溪曲，展現了自然和諧的景象。天空中繁花綻放，春意盎然，詩人感受到了春天的喜悅和活力。他能追隨這片時光的歡愉，得到蘇玉局的許可，表達了他對美好事物的向往和追求。

與繁忙的市朝相比，詩人選擇了寧靜自然的田園生活。他拿著蠟燭，繼續掌控時間，體現了對自己生活的主動把握和珍惜。野翁并不追求功名利祿，他借著溫暖的陽光，靜待晴朗的旭日，表達了對寧靜、溫暖和自由的向往。

整首詩以描寫自然、表達情感為主題，展示了作者晚年的心境和對田園生活的向往。通過對自然景色和內心感受的描繪，詩人向讀者傳遞了一種寧靜、恬淡和滿足的情感。這首詩詞在形式上運用了六韻，使整體節奏和韻律感較強，增強了詩意的表達力。

wǎn nián pì dì wèi pǔ jiàn yòng lǎo pō hé jìng jié guī tián yuán jū liù yùn
晚年辟地為圃僭用老坡和靖節歸田園居六韻

kòng lǘ bà qiáo ào, zòng zhào shàn xī qū.
控驢灞橋坳，縱棹剡溪曲。
bīn fēn tiān shàng huā, pāi pāi chūn yì zú.
繽紛天上花，拍拍春意足。
néng zhuī zī chén huān, dú xǔ sū yù jú.
能追茲辰歡，獨許蘇玉局。
chōng chōng shì cháo rén, jì guǐ yóu bǐng zhú.
憧憧市朝人，繼晷猶秉燭。
yě wēng tài wú yíng, jiè nuǎn dài qíng xù.
野翁太無營，借暖待晴旭。