“明日重親語笑歡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張以道歸自甬東先餉土物兩詩為謝》是宋代詩人張镃創作的一首詩詞。這首詩詞以自甬東歸來的張以道向閑官饋送土特產的場景為背景，表達了他對朋友的殷勤和友誼之情。

這首詩詞的中文譯文如下：

梨柿魚鹽來海上，
張以道歸來時帶著梨柿、魚和鹽，
殷勤持送與閑官。
他熱情地將這些土特產送給了閑官。

緣何似得千金贈，
這些土特產怎么能像千金一樣珍貴，
明日重親語笑歡。
明天我們將再次親近，言談笑語之中盡情歡樂。

這首詩詞以描述張以道歸來時饋贈土特產的情景為主線，表達了作者對友情和親情的珍重和喜悅之情。通過運用具體的物象描寫，如梨柿、魚和鹽等，表達了作者對友誼的真摯贊美和感激之情。整首詩詞情感真摯，言簡意賅，通過細膩的描寫和對人情世故的深刻洞察，展示了宋代文人重視友情和親情的價值觀。

zhāng yǐ dào guī zì yǒng dōng xiān xiǎng tǔ wù liǎng shī wèi xiè
張以道歸自甬東先餉土物兩詩為謝

lí shì yú yán lái hǎi shàng, yīn qín chí sòng yǔ xián guān.
梨柿魚鹽來海上，殷勤持送與閒官。
yuán hé sì dé qiān jīn zèng, míng rì zhòng qīn yǔ xiào huān.
緣何似得千金贈，明日重親語笑歡。