“服殺虛空解作詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《看雁》是一首宋代的詩詞，作者是張镃。這首詩描繪了一個清晨，當雁群飛過天空時，作者觀察著它們的去向。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
清晨晴朗，群雁飛翔何處去？
此時天空湛藍如紙。
它們排成斜行，形成有聲的字，
仿佛飄蕩于虛空中，構成一首詩。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗的早晨景象，當時天空晴朗明凈。作者在這樣的時刻觀察著飛過天空的雁群，并思考它們的命運和目的地。青天如紙，形容天空湛藍而純凈。雁群排成斜行，形成了一種有聲的形象，仿佛是在虛空中書寫了一首抒情的詩歌。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，展示了作者對自然景物的細膩感受和思考。在清晨的靜謐中，作者觀察到飛翔的雁群，通過對它們的行進方式的描繪，呈現出一種動態的美感。雁群排列成斜行，猶如組成了一首有聲的詩歌，這種形象化的描寫使讀者能夠感受到作者內心的詩意。

詩中的"服殺虛空解作詩"這句話，表達了作者對雁群的贊美。作者將雁群的飛行形態比喻為詩歌的構成，把它們在虛空中飛行的景象解讀為一種美妙的藝術創作。這種把自然景物與文學藝術相結合的表現手法，凸顯了作者對大自然和詩歌的熱愛和贊美之情。

總體而言，這首詩以簡潔的語言展示了作者對自然景物的細膩觀察和對藝術的熱愛。通過描繪雁群的飛行形態和將其與詩歌相聯系，詩人通過這種視覺與意象的交織，傳達了一種美感和情感，使讀者在閱讀中感受到大自然的壯麗和詩歌的力量。

kàn yàn
看雁

xiǎo qíng qún yàn yù hé zhī, zhèng shì qīng tiān shì zhǐ shí.
曉晴群雁欲何之，正是青天似紙時。
héng xié shù xíng yǒu shēng zì, fú shā xū kōng jiě zuò shī.
橫斜數行有聲字，服殺虛空解作詩。