“蓋成舍與瞿曇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《凈相蘭若僧師雅持塑佛疏緣化贈山偈二首》是宋代張镃所作的一首詩詞。這首詩表達了居士賣屋修建佛堂，但因自身貧困無法慷慨地捐贈給南山寺的愿望。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

凈相蘭若僧師雅持塑佛疏緣化贈山偈二首

賣屋為宅，與瞿曇共建的舍堂，
我仍無錢財，無力施贈南山。

【詩意】
這首詩以修建佛堂的愿望為主題，作者表達了一種慈悲的心愿，希望能夠為南山寺捐贈自己的佛像。然而，作者自己貧窮困苦，無法為此目標付出實際的財富。盡管如此，他仍然保持著純凈的心靈和慈悲的意愿。

【賞析】
這首詩通過樸素的語言和自然的描寫，展現了作者內心的善良和慈悲之情。居士賣掉自己的住宅，與僧人瞿曇共同建造了一座佛堂，這是一種修行的行為，表明了作者對佛法的熱誠和信仰。然而，盡管他希望能夠將自己塑造的佛像慷慨地送給南山寺，但卻因為自身貧困無法實現這個愿望。這種無法施舍的無奈和遺憾，展示了作者內心的善良和對眾生的關懷。

這首詩以簡潔明了的筆觸，傳遞了一種深深的人文關懷。作者并沒有展示自己的無力為寺廟奉獻財富的懊悔，相反，他以一種平和的態度接受了自己無法改變的現實，但仍保持著一顆慈悲的心靈。這種慈悲之情的展現，使得這首詩詞在表達了作者的愿望的同時，也滲透出一種寬容和人道主義的精神。

總之，《凈相蘭若僧師雅持塑佛疏緣化贈山偈二首》以樸實的語言表達了作者無法施舍佛像給南山寺的遺憾和無奈，展現了一種慈悲的心靈和人道主義的精神，給人留下深刻的思考和共鳴的余地。

jìng xiāng lán rě sēng shī yǎ chí sù fú shū yuán huà zèng shān jì èr shǒu
凈相蘭若僧師雅持塑佛疏緣化贈山偈二首

jū shì mài wū wèi zhái, gài chéng shě yǔ qú tán.
居士賣屋為宅，蓋成舍與瞿曇。
shàng zì wú qián jié guǒ, hé néng zhuǎn shī nán shān.
尚自無錢結裹，何能轉施南山。