“新篇喜逐東風好”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“新篇喜逐東風好”出自宋代張镃的《次韻京口叔祖見寄四首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xīn piān xǐ zhú dōng fēng hǎo,詩句平仄:平平仄平平平仄。
“新篇喜逐東風好”全詩
《次韻京口叔祖見寄四首》
欲訴中心話許長,尺書恨不寄千張。
新篇喜逐東風好,亦盡人間草木荒。
新篇喜逐東風好,亦盡人間草木荒。
分類:
《次韻京口叔祖見寄四首》張镃 翻譯、賞析和詩意
《次韻京口叔祖見寄四首》是宋代張镃創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
我想對你說心里話,可惜只有一封書不能寄給你。新的篇章會迎來東風的喜悅,也會揭示出人間草木的荒蕪。
詩意:
這首詩詞表達了詩人內心的情感和對時光流轉的感慨。詩人渴望能夠將心中的話語傾訴給叔祖,但遺憾的是只能通過一封書信傳達。然而,詩人也抱有希望,相信新的篇章會迎來好運和喜悅,同時也意識到人間的變遷和世事的無常。
賞析:
這首詩詞在表達情感的同時,借景抒懷,展現了詩人對時光流逝的感嘆和對未來的期許。首句以“欲訴中心話許長”開篇,表明了詩人內心話語的渴望,但由于種種原因無法直接傳達。接著,詩人提到“尺書恨不寄千張”,強調了書信無法表達全部思念之情的遺憾和無奈。然而,在第三句中,詩人轉換了情緒,用“新篇喜逐東風好”來表達對未來的希望和喜悅。最后一句“亦盡人間草木荒”,以自然景物的變遷來映照人世間的無常和荒涼,進一步增強了對時光流逝的感慨。
整首詩詞情感真摯,語言簡練,通過對自然景物的描繪和情感的抒發,展現了詩人內心的情感糾葛、對未來的期許以及對時光變遷的思考。同時,詩中的意象和意境也為讀者提供了深思和共鳴的空間,使得這首詩詞具有較高的藝術價值。
“新篇喜逐東風好”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn jīng kǒu shū zǔ jiàn jì sì shǒu
次韻京口叔祖見寄四首
yù sù zhōng xīn huà xǔ zhǎng, chǐ shū hèn bù jì qiān zhāng.
欲訴中心話許長,尺書恨不寄千張。
xīn piān xǐ zhú dōng fēng hǎo, yì jìn rén jiān cǎo mù huāng.
新篇喜逐東風好,亦盡人間草木荒。
“新篇喜逐東風好”平仄韻腳
拼音:xīn piān xǐ zhú dōng fēng hǎo
平仄:平平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 (仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 (仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“新篇喜逐東風好”的相關詩句
“新篇喜逐東風好”的關聯詩句
網友評論
* “新篇喜逐東風好”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“新篇喜逐東風好”出自張镃的 《次韻京口叔祖見寄四首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。