“驚曉獨雞鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

溫記錄今年雪，先否半個月晴。
忽吹偏有熊，猛下卻沒有聲音。
水圍繞長春圃，人在不夜城。
弄寒群狗玩耍，很明白獨雞鳴。
橋凍泥添滑，窗空紙借第二。
冷不妨梅幼年聰明，高柳輕生嫉妒。
沏茶曾經深鼎，臨寫滿足短矯正。
鵝邊鷴失素，鷗鷺爭奪盟主混。
日溝銀烹出，龍沙粉修筑成。
歌鹽唐按譜，堆米漢談戰爭。
拖著鞋需要公命令，吞氈感就表彰。
當初平定羊變石，白起甲填坑。
賈船舶停珠浦，早上陪到玉京。
馱銅夸北錄，馬瑞遇到東贏。
云凝情都淡，風旋力突然猙獰。
藕邊入侵五星二十八宿，酥背叛比多次蟶。
敞因詩牋接，歡筵舞袖迎接。
沿著屋脊正盼轉，入簾忽然繞滿。
煙滿空翔鶴，潮水翻海縱鯨。
藍田難愛寶貝，月窟助飛英。
翁罩杯誰覆蓋，盆冰鏡不傾。
瑤隨王粲佩帶，璇璣點綴李彪帶。
豹鞋應該分顏色，麻衣服波浪模擬清。
齊腰休息再舉，巴曲試麻煩繼續。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

duì xuě
對雪

wēn jì jīn nián xuě, xiān qiān bàn yuè qíng.
溫記今年雪，先慳半月晴。
zhà piāo piān yǒu xióng, měng xià què wú shēng.
乍飄偏有熊，猛下卻無聲。
shuǐ rào cháng chūn pǔ, rén jū bù yè chéng.
水繞長春圃，人居不夜城。
nòng hán qún quǎn xì, jīng xiǎo dú jī míng.
弄寒群犬戲，驚曉獨雞鳴。
qiáo dòng ní tiān huá, chuāng xū zhǐ jiè míng.
橋凍泥添滑，窗虛紙借明。
lěng fáng méi zǎo huì, gāo dù liǔ qīng shēng.
冷妨梅早慧，高妒柳輕生。
yuè míng cháng shēn dǐng, lín shū yàn duǎn qíng.
瀹茗嘗深鼎，臨書厭短檠。
é biān xián shī sù, ōu hùn lù zhēng méng.
鵝邊鷳失素，鷗混鷺爭盟。
rì hè yín pēng chū, lóng shā fěn zhù chéng.
日壑銀烹出，龍沙粉筑成。
gē yán táng àn pǔ, jù mǐ hàn tán bīng.
歌鹽唐按譜，聚米漢談兵。
yè lǚ xū gōng zhào, tūn zhān gǎn biàn jīng.
曳履需公詔，吞氈感便旌。
chū píng yáng biàn shí, bái qǐ jiǎ tián kēng.
初平羊變石，白起甲填坑。
jiǎ bó tíng zhū pǔ, cháo cān cuì yù jīng.
賈舶停珠浦，朝驂萃玉京。
tuó tóng kuā běi lù, mǎ ruì yù dōng yíng.
駝銅夸北錄，馬瑞遇東瀛。
yún níng qíng jù dàn, fēng xuán lì zhòu níng.
云凝情俱淡，風旋力驟獰。
ǒu biān qīn wěi sù, sū pàn bǐ lèi chēng.
藕邊侵緯宿，酥畔比累蟶。
chǎng zuò shī jiān jiē, huān yán wǔ xiù yíng.
敞坐詩牋接，歡筵舞袖迎。
yuán méng fāng pàn zhuǎn, rù huǎng hū yíng yíng.
緣甍方盼轉，入幌忽縈盈。
yān mǎn kōng xiáng hè, cháo fān hǎi zòng jīng.
煙滿空翔鶴，潮翻海縱鯨。
lán tián nán ài bǎo, yuè kū zhù fēi yīng.
藍田難愛寶，月窟助蜚英。
wēng zhào bēi shuí fù, pén bīng jìng bù qīng.
翁罩杯誰覆，盆冰鏡不傾。
yáo suí wáng càn pèi, jī zhuì lǐ biāo yīng.
瑤隨王粲佩，璣綴李彪纓。
bào xì yí fēn sè, má yī làng nǐ qīng.
豹舄宜分色，麻衣浪擬清。
qí yāo xiū gèng jǔ, bā qū shì fán gēng.
齊腰休更舉，巴曲試煩賡。