“吾生半時休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謾成》是宋代詩人章甫的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
時事何年定，吾生半時休。
僧居才解夏，邊壘又防秋。
遠水朝滄海，斜陽傍小樓。
西風吹畫角，歸思滿扁舟。

詩意：
這首詩表達了作者對時光流轉和人生沉浮的思考。詩人感慨時事的變幻無常，不知何時才能得到確定的結局，而他個人的一生也只能半途而廢。他以僧人的身份居住在寺廟里，能夠解脫暑氣的炎熱，但同時他也身臨邊境，必須時刻防備秋天的來臨。遠處的水流注入蒼海，斜陽映照在他附近的小樓上。西風吹響曲調，讓他的思緒充滿歸鄉的渴望，仿佛坐在小船上一樣。

賞析：
《謾成》以簡潔的語言展示了作者對于生命和時光的感慨。詩人通過時事的不確定性和個人命運的無常，表達了對于人生意義和歸宿的思考。他的居住環境既有僧人的清凈與安逸，又有邊境的動蕩與危險，這種對立的境況體現了人生的復雜和變幻。遠處的水流和斜陽則增添了詩意的意境，給讀者帶來了廣闊的聯想空間。最后，西風吹響的畫角和滿載歸思的扁舟，給人以希望和向往，同時也流露出對于家鄉和歸途的思念之情。

這首詩通過簡潔而深刻的語言，以及對自然景物的描繪和個人情感的表達，展現了作者對于人生和命運的思考和感慨。讀者可以從中感受到時光的流轉、人生的無常以及對于歸鄉和歸途的渴望，同時也在其中體會到對于生命的思索和對于世事的思考。

mán chéng
謾成

shí shì hé nián dìng, wú shēng bàn shí xiū.
時事何年定，吾生半時休。
sēng jū cái jiě xià, biān lěi yòu fáng qiū.
僧居才解夏，邊壘又防秋。
yuǎn shuǐ cháo cāng hǎi, xié yáng bàng xiǎo lóu.
遠水朝滄海，斜陽傍小樓。
xī fēng chuī huà jiǎo, guī sī mǎn piān zhōu.
西風吹畫角，歸思滿扁舟。