“賞月已失期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和仲韓見簡韻》是宋代詩人章甫的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

野人不愛名，中歲益安命。
詩中的"野人"指的是不追求名利的人，他們在中年后更加安頓心境。
這句詩描繪了一個不事名利的人，他在中年以后更能夠安頓下來，獲得內心的寧靜和舒適。

辛苦營一區，婆娑只三徑。
雖然辛勞耕作，但范圍有限，只有三條小徑。
這兩句詩描述了詩人過著簡單的生活，辛勤地努力耕作，但是他的生活范圍卻被限制在了狹小的三條小徑上。

那知錢有神，但喜酒能圣。
詩人覺得金錢具有神奇的力量，但他認為酒能夠帶來靈感和圣潔。
這句詩表達了詩人對金錢的矛盾態度，他認為金錢有一種神奇的魔力，但他更相信酒能夠帶來真正的啟示和靈感。

翩翩趙公子，時時枉軒乘。
形容趙公子翩翩風度，時常空乘高軒。
這兩句詩描繪了一個風華絕代的趙公子，他經常空乘高軒，展示他的優雅和高貴。

詩詞既清婉，筆力亦端勁。
這首詩既清雅婉轉，又富有力度。
這句詩表達了作者的詩詞風格，既清雅婉轉，又富有力度和張力。

傳家堅素守，從仕傷直性。
家族傳承堅守樸素生活，從仕仆之事傷害了自己的直性。
這兩句詩描述了詩人對家族傳統的堅守和對從仕仆之事所帶來的傷害。

語言生風波，道路足機阱。
言辭之間會引起爭議和風波，道路上充滿了陷阱。
這兩句詩表達了詩人對言辭的警惕，他認為言辭容易引起紛爭和風波，而道路上則隱藏著許多陷阱和困境。

君猶沉下僚，我亦抱多病。
君主仍然陷入庸碌的下僚，我也背負著許多病痛。
這兩句詩描述了君主和詩人都面臨一些困境和不如意的處境。

時偷半日閒，樂此一室靜。
抽出時間來偷得半日閑，喜歡獨處一室的寧靜。
這兩句詩表達了詩人對片刻閑暇時間的渴望，他喜歡獨處一室，享受寧靜和平靜的時光。

賞月已失期，登高況當令。
錯過了賞月的時機，登高的時刻更應當把握。
這兩句詩表達了詩人對錯過賞月時機的遺憾，同時提醒人們要珍惜登高的時刻，抓住合適的時機。

風物漸凄緊，江山更幽夐。
自然環境逐漸變得凄涼，江山更加幽深。
這兩句詩描繪了景物的變化，自然環境逐漸變得凄涼，江山更加幽深，增添了一種憂郁和寂寥的氛圍。

何時城南樓，曳杖可乘興。
什么時候能夠登上城南樓，手持拐杖，盡情暢游。
這兩句詩表達了詩人對登上城南樓的向往，他希望能夠手持拐杖，在城南樓上盡情欣賞風景，釋放內心的情感和喜悅。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對名利、金錢和人生的思考與感悟。詩人表達了對名利的淡漠態度，認為真正的幸福和安寧來自內心的舒適和平靜。他通過對自然景物和人生境遇的描繪，抒發了自己對世事的疑惑和對人生的感慨。詩詞運用了簡潔明了的語言和形象的描寫，展現出作者獨特的詩意和對人生的思考。整首詩詞以樸素的生活為背景，通過對名利、金錢、人情和自然景物的描繪，表達了詩人對人生追求的思考和感悟，給人以啟迪和思考的余地。

hé zhòng hán jiàn jiǎn yùn
和仲韓見簡韻

yě rén bù ài míng, zhōng suì yì ān mìng.
野人不愛名，中歲益安命。
xīn kǔ yíng yī qū, pó suō zhǐ sān jìng.
辛苦營一區，婆娑只三徑。
nǎ zhī qián yǒu shén, dàn xǐ jiǔ néng shèng.
那知錢有神，但喜酒能圣。
piān piān zhào gōng zǐ, shí shí wǎng xuān chéng.
翩翩趙公子，時時枉軒乘。
shī cí jì qīng wǎn, bǐ lì yì duān jìn.
詩詞既清婉，筆力亦端勁。
chuán jiā jiān sù shǒu, cóng shì shāng zhí xìng.
傳家堅素守，從仕傷直性。
yǔ yán shēng fēng bō, dào lù zú jī jǐng.
語言生風波，道路足機阱。
jūn yóu chén xià liáo, wǒ yì bào duō bìng.
君猶沉下僚，我亦抱多病。
shí tōu bàn rì xián, lè cǐ yī shì jìng.
時偷半日閒，樂此一室靜。
shǎng yuè yǐ shī qī, dēng gāo kuàng dāng lìng.
賞月已失期，登高況當令。
fēng wù jiàn qī jǐn, jiāng shān gèng yōu xiòng.
風物漸凄緊，江山更幽夐。
hé shí chéng nán lóu, yè zhàng kě chéng xìng.
何時城南樓，曳杖可乘興。