“世事云煙變滅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送劉道士之山陰閱藏書四首》是一首宋代的詩詞，作者是章甫。這首詩詞描繪了世事變幻無常，人生短暫易逝的主題，并通過對古代文學的贊美和對知音的思念，表達了作者對于時光流轉的感慨和對友誼的珍視。

詩詞的中文譯文如下：
世事云煙變滅，
人生魚鳥飛沈。
古錦空多妙句，
朱弦誰是知音。

詩詞的詩意主要圍繞著兩個主題展開。首先，作者通過描繪世事如云煙般變幻消散，傳達了一種對于時光流逝和生命脆弱性的感慨。世界上的一切都是短暫的，就像云煙一樣轉瞬即逝。人生也像魚鳥一樣短暫，轉瞬間就飛逝而去。這種對時間流逝和生命的脆弱性的思考，表達了作者對于人生短促、世事變幻無常的深切感受。

其次，詩詞中展現了作者對古代文學的贊美和對知音的思念。作者用“古錦”來形容古代文學作品，意味著它們像一塊織錦一樣，充滿了美麗和神奇。這種對古代文學的贊美，顯示了作者對于傳統文化的熱愛和對于優秀作品的敬仰。而最后兩句“朱弦誰是知音”，則表達了作者對于知音的渴望和思念。知音指的是那些能夠理解作者內心世界、欣賞他的作品的知己。作者希望能夠找到一個真正懂得他的人，與其相互交流心靈，分享彼此的感悟和情感。

整首詩詞通過簡練而富有意境的語言，表達了作者對于生命短暫和世事變幻的感慨，以及對古代文學和知音的贊美和思念。這首詩詞既展現了作者對于人生的深刻思考，又流露出對于美好文學和真摯友誼的向往，給人以啟發和共鳴。

sòng liú dào shì zhī shān yīn yuè cáng shū sì shǒu
送劉道士之山陰閱藏書四首

shì shì yún yān biàn miè, rén shēng yú niǎo fēi shěn.
世事云煙變滅，人生魚鳥飛沈。
gǔ jǐn kōng duō miào jù, zhū xián shuí shì zhī yīn.
古錦空多妙句，朱弦誰是知音。