“床頭周易吾將老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽林承信》是宋代陳傅良創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
重重拜訪，我問田安在何方，
忠誠急切，他為國家無私奉獻。
官場浮華，他卻自喜清雅品味，
幽居山林，他與竹林為伴。

年歲漸長，我將在床頭讀周易，
晚年得師，案上供奉嚴肅莊嚴。
這份心意是上天賜予的，
可惜長孫枝還未雕琢完成。

詩意和賞析：
《挽林承信》是一首表達對友人田安的思念和贊頌之作。詩人在詩中表達了對田安的敬重和欽佩，以及對他在官場中的正直和忠誠的贊揚。

詩中通過對田安的描述，展現出他的品味高雅和清心寡欲的生活態度。田安在官場中不受俗世浮華的誘惑，而是選擇了山林幽居與竹林為伴，追求寧靜和淡泊的生活。這種與眾不同的選擇使他在詩人心中成為一個值得敬佩和追隨的榜樣。

詩人自述晚年將在床頭讀周易，表達了對智慧和學問的追求，同時也暗示著自己年事已高，對于田安這樣的朋友和良師的珍視。

最后兩句詩中，詩人表達了對田安的贊美之情。詩人認為田安的品質和境界是上天賜予的，然而他的潛力和才華還未充分展現，就如同一株未經雕琢的長孫枝，有著巨大的成長潛力和未來的發展空間。

整首詩表達了對田安的深深思念和對他高尚品格的贊美，同時也展現了詩人對學問和智慧的追求。通過描繪田安的生活態度和詩人自身的心境，詩詞傳達了一種追求清雅和淡泊的人生境界，以及對真正的友誼和師道的珍視。

wǎn lín chéng xìn
挽林承信

zhòng jiāo níng wèn tián ān zài, jí yì gù yú guān bù zhī.
重交寧問田安在，急義固於官不知。
hū shì xìng duō huā è hǎo, yōu qī yí yǔ zhú lín qī.
膴仕幸多花萼好，幽棲宜與竹林期。
chuáng tóu zhōu yì wú jiāng lǎo, àn shàng lèng yán wǎn dé shī.
床頭周易吾將老，案上楞嚴晚得師。
cǐ yì zì yìng tiān yǔ hòu, yì yáng wèi zuó zhǎng sūn zhī.
此意自應天予后，嶧陽未琢長孫枝。