“世有曹劉亦后班”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用趙帥韻為孟阜解嘲》是宋代陳傅良創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

恨無毫發老波瀾，
世有曹劉亦后班。
堪笑燕人夸璞臘，
欲隨圭璧上三壇。

中文譯文：
深感遺憾時光荏苒，歲月未曾留下輝煌。
世間的曹劉皆成為后來居上的典范。
可笑燕人夸耀著樸素的玉佩，想要與華貴的玉璧共登上三壇。

詩意和賞析：
這首詩詞以自嘲的方式表達了詩人的無奈和哀嘆。詩人自稱為孟阜，他感嘆自己無法像歷史上的名人一樣取得輝煌的成就和聲望。他用“毫發老波瀾”來形容自己的一生平淡無奇，沒有創造出波瀾壯闊的業績。

接著，詩人提到了曹操和劉備，這兩位歷史上的名人都是陳傅良所敬仰的人物。曹操和劉備都是后來居上的典范，他們在亂世中崛起，成為了歷史上重要的政治家和軍事家。通過引用這兩位人物，詩人表達了自己對于追求卓越的渴望和無奈。

在最后兩句中，詩人以一種諷刺的口吻，嘲笑燕人夸耀著樸素的玉佩。燕人指的是趙國的人，而趙帥則是趙國的軍事將領。詩人認為燕人夸耀著樸素的玉佩是一種可笑的行為，因為他們想要與華貴的玉璧共同登上三壇，顯得有些自不量力。通過這個比喻，詩人在暗示自己的平庸與追求卓越之間的差距。

整首詩以自嘲和諷刺的筆調寫就，表達了詩人對自身境遇的無奈和對追求卓越的渴望。它既展示了詩人的自省和自嘲，又通過引用歷史人物和比喻的手法，突出了詩人的思想感慨和對于人生意義的反思。

yòng zhào shuài yùn wèi mèng fù jiě cháo
用趙帥韻為孟阜解嘲

hèn wú háo fà lǎo bō lán, shì yǒu cáo liú yì hòu bān.
恨無毫發老波瀾，世有曹劉亦后班。
kān xiào yàn rén kuā pú là, yù suí guī bì shàng sān tán.
堪笑燕人夸璞臘，欲隨圭璧上三壇。