“愁無新思思還生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“愁無新思思還生”全詩
更從今閏書初伏,待看何年值后庚。
漢網疏如天地闊,奎文下與水云平。
弟兄長健貧何病,判解金龜當一酲。
分類:
《丁巳壽國舉兄》陳傅良 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《丁巳壽國舉兄》
作者:陳傅良(宋代)
丁巳壽國舉兄,這首詩是陳傅良寫于宋代的作品。詩中表達了歲月流轉中的思考和感慨。
詩意和賞析:
這首詩以作者自身的歲時為線索,抒發了對時光流逝和生活中的困惑的感慨。"歲自為詩歲自賡"表達了歲月如梭,時間不可逆轉的感嘆。"愁無新思思還生"表明了作者內心的焦慮和思索在歲月中不斷涌現。"更從今閏書初伏,待看何年值后庚"暗喻著作者對未來的期待和對自身的不確定感。這兩句中運用了農歷和歷書中的特定術語,使詩詞更具時代感。
接下來的兩句"漢網疏如天地闊,奎文下與水云平"用意象的描繪展示了人生的起伏和變化。"漢網疏如天地闊"表達了人際關系的寬廣和縹緲,"奎文下與水云平"則暗示了人事的變幻和世事的無常。
最后兩句"弟兄長健貧何病,判解金龜當一酲"表達了作者對家庭中兄長貧困狀況的擔憂和關切。"金龜"指的是黃金,"一酲"意味著一杯酒。這里作者以金龜寓意珍貴的財富,表達了他希望兄長能夠過上富裕生活的心愿。
這首詩以簡潔的語言,表達了作者對歲月流轉、人生變遷的思考和感慨。通過描繪時光的推移和個人境遇的變化,詩詞傳達了一種對未來的期待和對家人幸福的關切。整體而言,這首詩以抒發情懷和寄托情感為主題,讓讀者在細膩的描繪中感受到歲月的無情和生活的無常。
“愁無新思思還生”全詩拼音讀音對照參考
dīng sì shòu guó jǔ xiōng
丁巳壽國舉兄
suì zì wèi shī suì zì gēng, chóu wú xīn sī sī hái shēng.
歲自為詩歲自賡,愁無新思思還生。
gèng cóng jīn rùn shū chū fú, dài kàn hé nián zhí hòu gēng.
更從今閏書初伏,待看何年值后庚。
hàn wǎng shū rú tiān dì kuò, kuí wén xià yǔ shuǐ yún píng.
漢網疏如天地闊,奎文下與水云平。
dì xiōng zhǎng jiàn pín hé bìng, pàn jiě jīn guī dāng yī chéng.
弟兄長健貧何病,判解金龜當一酲。
“愁無新思思還生”平仄韻腳
平仄:平平平平平平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。