“南陽應記舊比鄰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送陳持中赴四明節推二首》是宋代陳傅良創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
前修恨不為同姓，更有跫然喜似人。
歲晏得君顏面好，天涯從此尺書頻。
政須有力同扶世，業已將名自絆身。
它日云臺勛績上，南陽應記舊比鄰。

詩意：
這首詩詞表達了陳傅良送別陳持中赴四明節推的情感。詩人在開頭表達了對陳持中的敬佩之情，感嘆自己與陳持中同修而不同姓，但仍然喜歡和他相似。接著，詩人表達了對陳持中的祝福，希望他在遠方平安，頻繁地來往書信。然后，詩人強調了政治的重要性，認為執政者必須有力量來拯救世道，而自己雖然有志于名利，但已經因為種種原因束縛了自己。最后，詩人期待著陳持中在未來能夠在政治舞臺上有所建樹，同時也希望他能銘記南陽舊日的友情。

賞析：
這首詩詞通過對陳持中的送別來表達了作者對友人的敬佩和祝福之情。詩人用簡潔的語言表達了對陳持中的喜愛和相似之感，并通過“跫然喜似人”一句巧妙地表現了內心的激動和感動。詩人對陳持中的祝福則通過“歲晏得君顏面好，天涯從此尺書頻”這兩句表達得深情而真摯，展現了友情的珍貴和深厚。在詩的后半部分，詩人以政治抱負為背景，表達了對政治家的期望和對自身境遇的思考。最后兩句表現了詩人對陳持中未來的期待，同時也表達了對舊日友情的懷念。整首詩詞情感真摯，語言簡練，通過對友情和政治的交織，展現出詩人的情感和思考。

sòng chén chí zhōng fù sì míng jié tuī èr shǒu
送陳持中赴四明節推二首

qián xiū hèn bù wéi tóng xìng, gèng yǒu qióng rán xǐ shì rén.
前修恨不為同姓，更有跫然喜似人。
suì yàn dé jūn yán miàn hǎo, tiān yá cóng cǐ chǐ shū pín.
歲晏得君顏面好，天涯從此尺書頻。
zhèng xū yǒu lì tóng fú shì, yè yǐ jiāng míng zì bàn shēn.
政須有力同扶世，業已將名自絆身。
tā rì yún tái xūn jī shàng, nán yáng yīng jì jiù bǐ lín.
它日云臺勛績上，南陽應記舊比鄰。