“生無一事能恰好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《述懷》是宋代作家陳傅良的一首詩詞。它描述了作者內心的愁悶和對人生的思考。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
有客盈門飯不足，
有書千卷兒懶讀。
王公勞問煬爭灶，
樵牧相忘盜騎屋。
古來堪笑如我少，
生無一事能恰好。
獨有居閑可引年，
我又不然華發蚤。

詩意：
《述懷》描繪了作者內心的苦悶和對人生的反思。詩中表達了一種對生活的不滿和對自身處境的無奈。作者感到困擾的客人絡繹不絕，但食物卻不足以招待。他擁有眾多的書籍，但卻懶于閱讀。王公們忙于政務，卻向他詢問瑣事；樵牧之人相互遺忘，甚至有人闖入他的屋子偷盜。作者自嘲地說，歷史上像他這樣的人常被人嘲笑，因為他的生活中沒有一件事能恰好符合他的心意。然而，他獨自一人安逸地度日，能夠延長壽命，但他又不甘心地說，他的頭發卻早早地已經變白。

賞析：
《述懷》以簡潔的文字描繪了作者內心的痛苦和對生活的疑惑。通過對困境和矛盾的描寫，詩人表達了對社會現實和個人命運的思考。詩中的客人、書籍、王公、樵牧等元素，象征著社會中的瑣碎事務、物質財富、權力斗爭和世俗紛爭。而詩人自身的孤獨與安逸，則代表了一種超脫塵世的心態。

詩人在生活中感到厭倦，并且認識到事物往往難以如愿以償。他對于生活的不滿和對自身命運的思考，表達了一種對人生意義的追問。盡管他獨自一人過著閑適的生活，但他的內心卻仍然感到焦慮和不安。詩人以自嘲的口吻，揭示了自己對生活的無奈和對自身處境的無力改變。

整首詩的語言簡練而富有意味，通過對細節的描寫和對比的運用，展現了詩人內心的復雜情感。詩人以自己的經歷和心境，反映了社會現實和個人命運的困境。這種對現實的反思和對命運的思考，使得這首詩詞在宋代文學中具有獨特的藝術價值。

shù huái
述懷

yǒu kè yíng mén fàn bù zú, yǒu shū qiān juǎn ér lǎn dú.
有客盈門飯不足，有書千卷兒懶讀。
wáng gōng láo wèn yáng zhēng zào, qiáo mù xiāng wàng dào qí wū.
王公勞問煬爭灶，樵牧相忘盜騎屋。
gǔ lái kān xiào rú wǒ shǎo, shēng wú yī shì néng qià hǎo.
古來堪笑如我少，生無一事能恰好。
dú yǒu jū xián kě yǐn nián, wǒ yòu bù rán huá fà zǎo.
獨有居閑可引年，我又不然華發蚤。