“前山恰恰與云平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早發竹山二首》是宋代張嵲的一首詩詞。詩中描繪了早晨離開竹山的景色和心情。

這首詩詞的中文譯文如下：
去水湯湯縈嶼轉，
前山恰恰與云平。
仆夫應怪微吟苦，
寧誠江頭送目情。

詩詞通過描寫離開竹山的景色，展示了作者的離情之感。詩中描述了水面上迷蒙的水汽，山峰與云彩的交相輝映。作者以微吟苦語表達仆夫對此行的不舍之情，同時也表現了作者自己對江頭美景的留戀之情。

這首詩詞表達了作者對離別的感傷和對美景的贊美之情。通過描繪自然景色和表達內心感受，詩詞傳達了作者對離別時刻的思考和情感的復雜性。作者以簡潔的語言將自然景色與人情景思相結合，表現了對離別的難舍和對美好的追求。

這首詩詞通過細膩而凝練的描寫，展示了作者對離別情緒的深刻體驗，同時也展示了對江頭美景的欣賞和留戀之情。通過詩詞的藝術表達，讀者可以感受到作者的離愁別緒和對美好事物的珍惜之情。整首詩詞情感真摯，意境清新，給人以思索和感悟的空間。

zǎo fā zhú shān èr shǒu
早發竹山二首

qù shuǐ shāng shāng yíng yǔ zhuǎn, qián shān qià qià yǔ yún píng.
去水湯湯縈嶼轉，前山恰恰與云平。
pū fū yīng guài wēi yín kǔ, níng chéng jiāng tóu sòng mù qíng.
仆夫應怪微吟苦，寧誠江頭送目情。