“微王建國猶來古”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《微王廟》是宋代張嵲創作的一首詩詞。這首詩以自然景觀和古跡為題材，通過描繪山水景色和廟宇氛圍，表達了對歷史古跡的敬意和對歲月滄桑的感慨。

詩詞的中文譯文和賞析如下：

微王廟
疊浪一灘翻積雪，
連峰千里送青螺。
微王建國猶來古，
山鎖叢祠暝色多。

詩詞通過自然景色的描繪，展現了壯麗的山水景觀。疊浪翻滾，如同積雪一般潔白，給人以雪山的聯想。連綿的山峰延伸千里，宛如長蛇，將一只青螺送往遠方。這樣的描繪給讀者帶來了壯闊、廣袤的山景，同時也點明了詩人對大自然景觀的贊嘆之情。

詩中提到的“微王廟”是一座古老的廟宇，它見證了遠古時期微王的建國歷程。微王是歷史上的一位重要君主，他建立了一個獨立的國家。詩人以微王廟為背景，表達了對歷史古跡的敬意和對古人智慧和奮斗的敬佩之情。

詩的最后兩句“山鎖叢祠暝色多”，通過描繪山中廟宇的景象，表達了歲月的滄桑和歷史的褪去。廟宇隱匿在茂密的叢林中，暮色漸深，給人一種神秘而古老的感覺。暝色多指夜晚的景象，也可以理解為歷史的長河所帶來的歲月痕跡。這樣的描寫增強了整首詩的意境和歷史氛圍。

總的來說，這首詩以山水和廟宇為背景，通過對自然景觀和古跡的描繪，表達了對歷史和大自然的敬佩之情，同時也傳遞了對歲月滄桑和歷史變遷的思考。通過細膩的描寫和深邃的意境，詩詞在讀者心中勾勒出一幅富有歷史光輝和自然壯美的畫卷。

wēi wáng miào
微王廟

dié làng yī tān fān jī xuě, lián fēng qiān lǐ sòng qīng luó.
疊浪一灘翻積雪，連峰千里送青螺。
wēi wáng jiàn guó yóu lái gǔ, shān suǒ cóng cí míng sè duō.
微王建國猶來古，山鎖叢祠暝色多。