“太真絕袖去”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“太真絕袖去”全詩
奈何嗜利者，藉口托愛君。
太真絕袖去，中興為名臣。
功業竟誰歸，老嫗終苦辛。
大恩竟不報，初無烏鵲仁。
分類：
作者簡介(張嵲)
張嵲（一○九六--一一四八），字巨山，襄陽（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，調唐州方城尉，改房州司法參軍，辟利州路安撫司干辦公事。
《感事二首》張嵲 翻譯、賞析和詩意
《感事二首》是張嵲在宋代創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
西山一丸藥，終當持遺親。
西山是指西山藥，這里意指寶貴的藥物。詩中表達了作者對珍貴物品的珍視之情。"持遺親"表示將來會傳給親人或后人，暗示作者對親人的關懷和寄托。
奈何嗜利者，藉口托愛君。
"奈何嗜利者"指的是貪婪之人，他們藉口表達對他人的愛而謀取私利。這句詩抨擊了那些以虛偽的情感掩蓋自己的貪婪本性的人。
太真絕袖去，中興為名臣。
"太真"指的是宋高宗的皇后太真王后，她因為爭位風波而被廢黜。"絕袖去"表示太真被遠趕，失去權力和地位。"中興為名臣"意味著為國家的興盛而效力，表達了作者對忠臣的稱贊。
功業竟誰歸，老嫗終苦辛。
"功業竟誰歸"反映了一位老婦人為了家族或國家的事業所付出的辛勤努力，卻不知最終會歸于誰。"老嫗"指的是這位年邁的婦人，代表了普通百姓的辛勤勞作和犧牲。
大恩竟不報，初無烏鵲仁。
"大恩竟不報"強調了對恩情不報的遺憾和悲憤。"烏鵲仁"是中國傳統故事中的一個人物，象征著感恩和報答之心。"初無"表示當初沒有充分具備這種感恩之心。
整首詩表達了對貪欲和虛偽的批判，以及對忠臣和普通百姓的贊頌。它通過對人情冷暖和社會現象的描繪，反映了作者對道德價值的思考和對社會不公的憂慮。同時，詩中也透露出對傳統文化和傳統美德的尊崇。
“太真絕袖去”全詩拼音讀音對照參考
gǎn shì èr shǒu
感事二首
xī shān yī wán yào, zhōng dāng chí yí qīn.
西山一丸藥，終當持遺親。
nài hé shì lì zhě, jiè kǒu tuō ài jūn.
奈何嗜利者，藉口托愛君。
tài zhēn jué xiù qù, zhōng xīng wéi míng chén.
太真絕袖去，中興為名臣。
gōng yè jìng shuí guī, lǎo yù zhōng kǔ xīn.
功業竟誰歸，老嫗終苦辛。
dà ēn jìng bù bào, chū wú wū què rén.
大恩竟不報，初無烏鵲仁。
“太真絕袖去”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。