“函丈中間親覓訣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《迓朱侍講》是宋代詩人項安世的作品，下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
欲就前賢去不如，
幾年功力在三余。
終然覺我多金卵，
幸甚逢翁侍玉除。
函丈中間親覓訣，
殘編里許細觀書。
自憐舊習如塵污，
入發成膠未易梳。

詩意：
這首詩表達了詩人對于學習和修養的思考和感悟。詩人認為，他雖然希望能夠像前輩那樣成就非凡，但實際上自己多年的努力只是一種微不足道的積累。然而，詩人突然意識到自己內心深處蘊藏著寶貴的知識，這使他感到幸運。他在書籍中尋找教誨，希望能夠從中獲得啟示。詩人自我懷疑，認為自己的舊有的學習方法就像塵土一樣骯臟，而要改變這種境況需要付出更大的努力。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對學習和修養的深思熟慮。詩人通過對自身努力和成就的反思，意識到前人的學識和智慧是無法被超越的，自己的積累只是微不足道的一點點。然而，詩人在自我懷疑之后，又意識到自己內心的寶藏，這種轉變展示了詩人對于個人潛力的重新認識和挖掘。最后兩句表達了詩人對于改變現狀的決心和努力的堅持，他意識到要改變過去的學習方式和習慣并非易事，需要付出更多努力，但他并不退縮，而是勇敢地面對挑戰。

這首詩通過簡潔而有力的語言，生動地描繪了詩人對于學習和修養的內心歷程。它提醒人們要珍惜前人的智慧和知識，同時也要不斷挖掘自己的潛力，勇于改變和進步。這種思考和反思的精神在當今社會仍然具有重要的啟示意義。

yà zhū shì jiǎng
迓朱侍講

yù jiù qián xián qù bù rú, jǐ nián gōng lì zài sān yú.
欲就前賢去不如，幾年功力在三余。
zhōng rán jué wǒ duō jīn luǎn, xìng shèn féng wēng shì yù chú.
終然覺我多金卵，幸甚逢翁侍玉除。
hán zhàng zhōng jiān qīn mì jué, cán biān lǐ xǔ xì guān shū.
函丈中間親覓訣，殘編里許細觀書。
zì lián jiù xí rú chén wū, rù fā chéng jiāo wèi yì shū.
自憐舊習如塵污，入發成膠未易梳。